Que benefícios posso obter ao usar a codificação utf-8 em vez de cp1251 para russo?

Question

Estou me preparando para fazer um pequeno pacote para composição de livros didáticos de matemática em russo, no Windows (distribuição MikTeX). Qual codificação de entrada devo preferir? Sempre usei cp1251, mas como aprendi depois de explorar este site incrível, usar utf-8 permitirá que os autores usem algumas fontes legais. O que mais pode ser obtido com o utf-8?

Answer 1

Como UTF8 é oapenascodificação de entrada que Lua(La)TeX pode manipular nativamente (ou seja, sem carregar o luainputencpacote), é essencial usar UTF8 se você estiver pensando em usar este mecanismo/formato TeX mais recente para obter o melhor efeito.

Observe que enquanto estiverpossívelusar outros esquemas de codificação de entrada no LuaTeX carregando o luainputencpacote, fazendo isso - de acordo com o guia do usuário do pacote - "basicamente transforma o LuaTeX em um mecanismo de 8 bits, o que significa que você perde metade dos benefícios do uso do LuaTeX". (A situação é menos ruim se você usar apenas fontes Unicode, caso em que deverá carregar o pacote com a opção unactivate.)