Opção 1

Question

Provavelmente existem outras maneiras de fazer isso, mas fiquei feliz por ter descoberto que esse código funcionava perfeitamente para minhas necessidades:

\documentclass{article}
\usepackage{tikz}
\newcounter{grpcnt}
\def\groups{grp1, grp2, grp3}
\def\keyvals{{ {"key 00/val 00, key 01/val 01"}, {"key 10/val 10, key 11/val 11, key 12/val 12"}, {"key 20/val 20"} }}
\begin{document}
\setcounter{grpcnt}{0}
\foreach \grp in \groups {
    \section*{\grp}
    \pgfmathparse{\keyvals[\thegrpcnt]}
    \foreach \key/\val in \pgfmathresult
    {
        \textbf{\key}: \val \\[1ex]
    }
    \addtocounter{grpcnt}{1}
}
\end{document}

O problema que tenho é se tento armazenar qualquer estilo de fonte na segunda matriz, digamos an \emph{}no primeiro valor 00:

\documentclass{article}
\usepackage{tikz}
\newcounter{grpcnt}
\def\groups{grp1, grp2, grp3}
\def\keyvals{{ {"key 00/val \emph{00}, key 01/val 01"}, {"key 10/val 10, key 11/val 11, key 12/val 12"}, {"key 20/val 20"} }}
\begin{document}
\setcounter{grpcnt}{0}
\foreach \grp in \groups {
    \section*{\grp}
    \pgfmathparse{\keyvals[\thegrpcnt]}
    \foreach \key/\val in \pgfmathresult
    {
        \textbf{\key}: \val \\[1ex]
    }
    \addtocounter{grpcnt}{1}
}
\end{document}

O que interromperá a compilação. Descobri que alguns outros tipos de comandos são vistos e interpretados corretamente (por exemplo, alguns caracteres especiais \AEfuncionam perfeitamente), mas qualquer comando de estilo de fonte que tentei ( \large, \textbf{}, \itshape, etc.) falhou. Alguma idéia de por que e/ou como eu poderia armazenar alguns estilos de fonte na segunda matriz? Obrigado! :)

Answer 1

O problema é que \pgfmathparseexecuções \edefe comandos como esse \emphnão sobrevivem.

Você obtém o que precisa precedendo esses comandos com \noexpand:

\documentclass{article}
\usepackage{tikz}
\newcounter{grpcnt}
\def\groups{grp1, grp2, grp3}
\def\keyvals{{ {"key 00/val \noexpand\emph{00}, key 01/val 01"},
  {"key 10/val 10, key 11/val 11, key 12/val 12"}, {"key 20/val 20"} }}
\begin{document}

\setcounter{grpcnt}{0}

\foreach \grp in \groups {%
    \section*{\grp}
    \pgfmathparse{\keyvals[\thegrpcnt]}
    \foreach \key/\val in \pgfmathresult
    {%
      \textbf{\key}: \val \\[1ex]
    }%
    \addtocounter{grpcnt}{1}%
}

\end{document}

Quais são os comandos “perigosos”? Não é fácil dizer. Mas os comandos de mudança de fonte certamente são, assim como alguns outros que produzem texto.

---

Uma implementação completamente diferente que não requer nenhuma proteção; a entrada dos grupos foi alterada, mas acredito que um grupo e sua lista correspondente devem ser inseridos juntos.

\documentclass{article}
\usepackage{xparse,indentfirst}

\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\definegroup}{mm}
 {
  \shrodi_define_group:nn { #1 } { #2 }
 }
\NewDocumentCommand{\processgroups}{ }
 {
  \shrodi_process_groups:
 }

\seq_new:N \g_shrodi_groups_seq
\cs_new:Npn \__shrodi_make_name:n #1
 {
  g_shrodi_\tl_to_str:n{#1}_clist
 }
\cs_new_protected:Npn \shrodi_define_group:nn #1 #2
 {
  \seq_gput_right:Nn \g_shrodi_groups_seq { #1 }
  \clist_new:c { \__shrodi_make_name:n { #1 } }
  \clist_gset:cn { \__shrodi_make_name:n { #1 } } { #2 }
 }
\cs_new_protected:Npn \shrodi_process_groups:
 {
  \seq_map_inline:Nn \g_shrodi_groups_seq
   {
    \section* { ##1 }
    \clist_map_inline:cn { \__shrodi_make_name:n { ##1 } }
     {
      \shrodi_print_contents:nn ####1
     }
   }
 }
\cs_new_protected:Npn \shrodi_print_contents:nn #1 #2
 {
  \textbf{ #1 }: ~ #2 \par \medskip
 }
\ExplSyntaxOff

\definegroup{grp1}{
  {key 00}{val \emph{00}},
  {key 01}{val 01}
}
\definegroup{grp2}{
  {key 10}{val 10},
  {key 11}{val 11},
  {key 12}{val 12}
}
\definegroup{grp3}{
  {key 20}{val 20}
}

\begin{document}

\processgroups

\end{document}

Answer 2

Opção 1

Você pode armazenar as informações indiretamente. Por exemplo, junto com a chave e o valor, você poderia adicionar um terceiro elemento para sinalizar uma diretiva de formato. Seu código testaria isso e formataria o valor de, por exemplo, \valapropriadamente.

Observe que o exemplo a seguir funciona adicionando o comando de formatação de textosema barra invertida inicial, por exemploemph não \emph. O comando é então reconstruído usando \csname ... \endcsname. Observe que não tenho ideia se isso é uma boa ideia ou não.

\documentclass{article}
\usepackage{tikz}
\newcounter{grpcnt}
\def\groups{grp1, grp2, grp3}
\def\keyvals{{ {"key 00/val 00/emph, key 01/val 01"}, {"key 10/val 10, key 11/val 11, key 12/val 12"}, {"key 20/val 20"} }}
\begin{document}
\setcounter{grpcnt}{0}
\foreach \grp in \groups {
    \section*{\grp}
    \pgfmathparse{\keyvals[\thegrpcnt]}
    \foreach \key/\val/\form in \pgfmathresult
    {
      \edef\tempa{}%
      \edef\tempb{\form}%
        \textbf{\key}: \ifx\tempa\tempb\val\else\expandafter\csname\form\endcsname{\val}\fi \\[1ex]
    }
    \addtocounter{grpcnt}{1}
}
\end{document}

opção 2

Basta usar o método mencionado na documentação pgfe proteger os comandos com \noepand. (Veja, por exemplo, página 529 do manual.)

\documentclass{article}
\usepackage{tikz}
\newcounter{grpcnt}
\def\groups{grp1, grp2, grp3}
\def\keyvals{{ {"key 00/val \noexpand\emph{00}, key 01/val 01"}, {"key 10/val 10, key 11/val 11, key 12/val 12"}, {"key 20/val 20"} }}
\begin{document}
\setcounter{grpcnt}{0}
\foreach \grp in \groups {
    \section*{\grp}
    \pgfmathparse{\keyvals[\thegrpcnt]}
    \foreach \key/\val in \pgfmathresult
    {
        \textbf{\key}: \val \\[1ex]
    }
    \addtocounter{grpcnt}{1}
}
\end{document}