Versaletes em nota de rodapé no título (amsart)

Question

Estou tentando adicionar uma nota de rodapé a um título emamsartem versalete, mas sempre terminam com caracteres maiúsculos (mesmo no modo matemático).

\documentclass{amsart}
\title{ text \footnote{ text }}
\begin{document}
\maketitle
\end{document}

Como posso colocar versalete na nota de rodapé?

Answer 1

A solução alternativa é bastante simples, mas não haverá marcador de nota de rodapé:

\documentclass{amsart}
\begin{document}

\newcommand\myfootnotetitle{\spaceskip=0pt \scshape I want this in Small Caps}
\title{Title\footnote{\protect\myfootnotetitle}}
\author{A. U. Thor}
\maketitle

\vspace*{\fill}
{\footnotesize\myfootnotetitle\par} % for checking

\end{document}

Existem dois problemas: um é proteger contra expansão inoportuna (o argumento to \titleé passado para \MakeUppercase) e também que no texto \spaceskipé definido com um valor diferente de zero.

Adicionar um marcador de nota de rodapé requer uma cirurgia mais profunda. Uma solução simples para obter um asterisco como nota de rodapé é a seguinte.

\documentclass{amsart}

\makeatletter
\newcommand{\definetitlefootnote}[1]{%
  \newcommand\addtitlefootnote{%
    \makebox[0pt][l]{$^{*}$}%
    \footnote{\protect\@titlefootnotetext}
  }%
  \newcommand\@titlefootnotetext{\spaceskip=\z@skip $^{*}$#1}%
}
\makeatother

% Just to make a short page for viewing the result
\setlength{\textheight}{6cm}
\calclayout

\begin{document}

\definetitlefootnote{\scshape I want this in Small Caps}
\title{Title\addtitlefootnote}
\author{A. U. Thor}
\maketitle

Some text with a footnote\footnote{Whatever}

\end{document}

Answer 2

Aqui está uma maneira de manter o marcador de nota de rodapé também. Você precisa salvar as definições e restaurá-las antes de emitir o \footnotemarkcomando. Há então algum malabarismo para obter os valores corretos do contador.

Aqui está o título:

E aqui estão as notas de rodapé, mostrando \thanksetc. que não são perturbadas.

\documentclass{amsart}

\makeatletter
\let\mymakefnmark\@makefnmark
\let\mythefnmark\@thefnmark

\newcommand{\restorefn}{\let\@makefnmark\mymakefnmark
\let\mythfnmakr\@thefnmark}
\makeatother

\begin{document}

\title{Title text\restorefn\footnotemark}
\author{A. N. Author}
\date{\today}
\thanks{Thanks}
\maketitle
\stepcounter{footnote}\footnotetext{\scshape Footnote.}

\end{document}

Answer 3

Esta solução fornece um pouco mais de automação e mantém a interface do usuário como está, por assim dizer que você pode continuar escrevendo \title[short text]{text\footnote{text}}.

A ideia básica é desabilitar que a macro interna \@adminfootnotesdesabilite o mecanismo usual de notas de rodapé através

\xpatchcmd\@adminfootnotes{\let\@makefnmark\relax}{}{}{}

e então use o \footnotemark- \footnotetextduo. A marca é construída através de algo como \title{...\fotenotemark}e \footnotetexté declarada externamente para garantir que não seja afetada pelas letras maiúsculas. O último é realizado por um patch simples para \maketitle:

\xapptocmd\maketitle{%
  \stepcounter{footnote}
  \ifx\@empty\titlefn\else
    \footnotetext{\scshape\titlefn}\fi}{}{}

\titlefné o armazenamento do texto da nota de rodapé que é reunido \footnote{...}em uma versão redefinida de \title(observe que \footnoteaqui serve apenas como delimitador):

\def\title@aux#1\footnote#2#3{%
  \global\let\shorttitle\@tempa
  \gdef\titlefn{#2}
  \ams@title{#1\ifx\@empty\titlefn\else\protect\footnotemark\fi}
  \ifx#3\footnote\expandafter\@gobble\else\expandafter#3\fi
}

Nesta redefinição, é claro, também \footnotemarké introduzido o.

Código completo

\documentclass{amsart}
\usepackage{xpatch}

\makeatletter
\xpatchcmd\@adminfootnotes{\let\@makefnmark\relax}{}{}{}
\xapptocmd\maketitle{%
  \stepcounter{footnote}
  \ifx\@empty\titlefn\else
    \footnotetext{\scshape\titlefn}\fi}{}{}
\let\ams@title\title
\def\title{\@dblarg\title@}
\def\title@[#1]#2{\gdef\@tempa{#1}\title@aux#2\footnote{}}
\def\title@aux#1\footnote#2#3{%
  \global\let\shorttitle\@tempa
  \gdef\titlefn{#2}
  \ams@title{#1\ifx\@empty\titlefn\else\protect\footnotemark\fi}
  \ifx#3\footnote\expandafter\@gobble\else\expandafter#3\fi
}
\makeatother

\title{text\footnote{text}}

\begin{document}
\maketitle
%for testing purposes
\vfill
\footnotesize\scshape\hskip3.5pt text
\end{document}