☰

Alinhamento horizontal em LaTeX

tag-icon • tag-icon xetex polyglossia
Alinhamento horizontal em LaTeX 
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[paperwidth=8.5in,paperheight=14in,left=1cm,right=1.5cm,top=1cm,bottom=0cm]{geometry} %margins
\usepackage{amsmath,polyglossia,fontspec}
\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage[numerals=western]{urdu}
\setotherlanguage[numerals=western]{arabic}
\setmainfont{Times New Roman}
\newfontfamily\urdufont[Script=Arabic,Scale=1.2]{Jameel Noori Nastaleeq}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1.2]{Scheherazade}
\parindent=0in % no spacing at the start of paragraphs
\begin{document}
Here is some text in arabic 
\\
\hfill
\textarabic{
اَللَّھُمَّ    إِنِّیْ
}
\end{document}

Estou tentando iniciar o árabe da direita para a esquerda, mas parece que \hfill não está funcionando. Então, se houver outra maneira de fazer isso, diga-me gentilmente.

Responder1

A \text⟨lang⟩macro é apenas para inserções curtas. Use \begin{⟨lang⟩} … \end{⟨lang⟩}em vez disso. Ele irá compor um novo parágrafo. No seu caso, quando você usa Arabico parágrafo, é escrito da direita para a esquerda.

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[paperwidth=8.5in,paperheight=14in,left=1cm,right=1.5cm,top=1cm,bottom=0cm]{geometry} %margins
\usepackage{amsmath,polyglossia,fontspec}
\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage[numerals=western]{urdu}
\setotherlanguage[numerals=western]{arabic}
\setmainfont{Times New Roman}
\newfontfamily\urdufont[Script=Arabic,Scale=1.2]{Jameel Noori Nastaleeq}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1.2]{Scheherazade}
\parindent=0in % no spacing at the start of paragraphs
\begin{document}
Here is some text in arabic 

\begin{Arabic}
اَللَّھُمَّ    إِنِّیْ
\end{Arabic}
\end{document}

Observe que você não pode usar o ambiente arabic, conforme \arabicdefinido internamente pelo LaTeX. Você precisa usar o ambiente Arabic.

informação relacionada