Você acha que é possível fazer algo assim com tikz? Como nunca sei por onde começar, você pode me dizer se existem algumas bibliotecas para fazer as sombras, a luz nas esferas e as flechas?
Responder1
Infelizmente, nenhum dos amigos TeX ou TeX (TikZ, Asymptote, Sketch, epiX) realmente faz sombras. A coisa mais próxima que vi foi projetar a sombra "manualmente" (precisa de codificação, provavelmente):http://www.piprime.fr/751/asymptote-using-três_asy-fig0110/.
A aposta mais segura seria usar o POVray até o fim. Se o objetivo é apenas mostrar esses "giros", você pode usar Assíntota + 3D (esfera + seta 3d) + versão 2D no plano (círculo + seta 2d).