Como faço para subscrever o texto na legenda de uma figura?
Eu tentei ambos \textsubscript{}, \protect\textsubscript{}mas ambos geram erros.
Responder1
Por alguma razão, \textsubscriptnão está definido no LaTeX2e, mas \textsuperscriptestá.
Para que funcione, você precisa incluir \usepackage{fixltx2e}.
Você pode então usar \textsubscript{}como faria no corpo do texto normal, dentro de uma legenda de figura.
[Fonte]
Responder2
Para complementar a resposta de Chris: se você estiver usando uma versão recente do TeX Live, o fixltx2epacote não será mais necessário para usar \textsubscript{}:
/usr/local/texlive/2021/texmf-dist/tex/latex/base/fixltx2e.sty
Package fixltx2e Warning: fixltx2e is not required with releases after 2015
All fixes are now in the LaTeX kernel.
See the latexrelease package for details.