Às vezes, quando vou escrever letras acentuadas como á, logo após pressionar ´, esse símbolo é escrito, ao invés de esperar pela próxima letra.
O estranho é que funciona bem (por algum tempo) se eu mudar de janela e voltar para o texmaker (por exemplo, alt+tab, ou mudar a área de trabalho com ctrl+alt+seta, ou fechar e reabrir o texmaker).
Não sei se configurei incorretamente o texmaker ou se é um problema do sistema operacional. Peço desculpas se este não é o lugar para perguntar isso.
Embora eu não possa fornecer um comportamento reproduzível, é isso que tenho:
- linux mint 16 xfce
- instalado texlive-latex-base
- instalado texlive-lang-espanhol
- texmaker instalado
- editor texmaker configurado para utf-8
com um documento base gerado comwizard > new document
\documentclass[11pt,a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[left=2cm,right=2cm,top=2cm,bottom=2cm]{geometry}
\begin{document}
´a % here I typed ´a
% here I switch and switch back
á % here I also typed ´a
\end{document}
Como posso contornar alternando e voltando para escrever qualquer letra acentuada (e o texmaker compila palavras perfeitamente técnica), não é um problema importante, mas estou curioso para saber por que isso está acontecendo.
EDITAR
Percebi que o erro acontece na hora de compilar (F1) e desaparece ao entrar em alguns menus como pesquisar ou substituir (Ctrl+f e Esc corrigem).
EDITAR 2
Como sugerido pelo @dcmst, a instalação ibus-qt4corrige o problema. Veja os comentários abaixo.