Isso pode ser feito? Não consigo encontrar nada sobre isso em lugar nenhum - o que é muito estranho para mim!
Responder1
\documentclass{article}
\title{$e=mc^2$ in bold}
\let\oldmaketitle\maketitle
\renewcommand\maketitle{{\bfseries\boldmath\oldmaketitle}}
\begin{document}
\maketitle
$e=mc^2 $
\end{document}
Responder2
O problema era que eu estava usando um arquivo .sty específico: imsart
. Após a modificação, agora funciona bem para mim, então obrigado a todos pelas dicas. eu substituí
\setattribute{title} {size} {\LARGE\bfseries}
deste modo
\setattribute{title} {size} {\LARGE\bfseries\boldmath}
e funciona agora.