espaço atrás da unidade na lista de nomenclatura

Question

Gostaria de ter a unidade mais próxima da descrição do símbolo na minha lista de nomenclatura. Mas quando uso o comando do arquivo de ajuda e adiciono um espaço após a unidade:

\newcommand{\nomunit}[1]{\renewcommand{\nomentryend}{\hspace*{\fill}[#1]\hspace{2cm}}}

apenas a última entrada é movida. Como posso mover todas as entradas 2 cm para a esquerda?

\documentclass{article}
\usepackage{nomencl}
\usepackage{siunitx}

\makenomenclature
\begin{document}

\newcommand{\nomunit}[1]{\renewcommand{\nomentryend}{\hspace*{\fill}[#1]\hspace{2cm}}}


\nomenclature[C]{$  m   $}{ mass    \nomunit{$\si{  kg  }$}}
\nomenclature[C]{$  \omega\_{m} $}{ mechanical angular frequency    \nomunit{$\si{  Hz  }$}}
\nomenclature[C]{$  \omega\_{el}    $}{ electrical angular frequency    \nomunit{$\si{  Hz  }$}}

Here comes the nomenclature:

\printnomenclature

\end{document}

Answer 1

Os espaços são engolidos quando há uma quebra de linha; adicione \mbox{}depois do \hspace{2cm}; Na verdade, usei \hspace*e \nolinebreakpara garantir que esse espaço não seja usado para quebra de linha em nenhum caso.

% arara: pdflatex
% arara: nomencl
% arara: pdflatex

\documentclass{article}
\usepackage{nomencl}
\usepackage{siunitx}

\makenomenclature
\begin{document}

\newcommand{\nomunit}[1]{%
  \renewcommand{\nomentryend}{\hspace*{\fill}[#1]\nolinebreak\hspace*{2cm}\mbox{}}%
}


\nomenclature[C]{$m$}{mass \nomunit{$\si{kg}$}}
\nomenclature[C]{$\omega_{\mathrm{m}}$}{mechanical angular frequency \nomunit{$\si{Hz}$}}
\nomenclature[C]{$\omega_{\mathrm{el}}$}{electrical angular frequency \nomunit{$\si{Hz}$}}

Here comes the nomenclature:

\printnomenclature

\end{document}

Observe também as correções nos símbolos.