Gostaria de adicionar uma nomenclatura ao meu documento LyX. Atualmente o LyX suporta apenas opacote nomecl. No entanto, como este pacote não é atualizado desde 2005, eu gostaria de usar opacote de glossários.
Acho que deveria ser possível criar uma solução alternativa, muito parecida com aSolução alternativa do Biblatex no Lyx. Eu gostaria que isso fosse parecido com isto:
- Adicione uma nomenclatura LyX
- Encapsular a nomenclatura
itemem um comentário LyX - Chame o pacote glossários no preâmbulo do documento
- Como não há opção de compatibilidade nos glossários, redefina os comandos como
\let\nomenclCommand\glossariesCommand
Isso seria possível?
Responder1
Já me deparei com o mesmo problema algumas vezes e acabei usando o pacote de Nicola Talbotglossários, também. A única parte insatisfatória é que não há suporte nativo do LyX para suportar glossários. Tentei enviar uma solicitação de recurso à equipe de desenvolvimento do LyX para permitir que os usuários do LyX mantivessem os arquivos de banco de dados usados para compor glossários. Se fosse possível editar esses arquivos de banco de dados com o LyX, não deveria ser muito difícil deixar o LyX garantir que os bancos de dados estivessem livres de duplicatas, por exemplo.
Não consegui me convencer de que qualquer solução alternativa valesse o tempo para sua implementação. Portanto eu ainda tinha que manter arquivos de texto comuns com editores de texto comuns em combinação com o uso do LyX para a marcação geral do documento.