☰

Exemplos linguísticos não numerados com glosas

tag-icon • tag-icon linguistics gb4e linguex
Exemplos linguísticos não numerados com glosas

Quero ter um exemplo linguístico não numerado e sem recuo, com glosa e tradução livre. Ou seja, quero o que \exg.produz em linguex, mas sem a numeração e o recuo; ou o que \snproduz em gb4e, mas sem a identação.

Eu me pergunto qual seria a maneira mais limpa de conseguir isso. Qualquer ajuda é apreciada.

Responder1

OexpexO pacote fornece um ambiente projetado exatamente para esse propósito. Exemplos numerados são introduzidos por \ex, mas se você usar \exdisplayem vez disso, não haverá número nem recuo:

insira a descrição da imagem aqui

\documentclass{article}
\usepackage{showframe} % to display margin lines
\usepackage{lipsum} % to display dummy text

\usepackage{expex}
\lingset{everygla=, belowglpreambleskip=-0.5ex, aboveglftskip=-0.5ex} % gloss formatting

\begin{document}
\lipsum[2]

    \exdisplay
    \begingl
    \gla Some sentence in your target language. //
    \glb \textsc{indef} sentence in 2\textsc{sg.poss} target language //
    \glft `Some sentence in your target language.' //
    \endgl
    \xe

\lipsum[3]
\end{document}

Responder2

Você pode usar o comando \gllfornecido em linguex. Funciona da mesma forma, \exg.mas sem produzir um número.

informação relacionada