Símbolo monetário: franco francês II

Question

Esta é uma pergunta complementar paraSímbolo monetário: franco francês.

Considere o seguinte exemplo:

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{siunitx}

\DeclareRobustCommand*{\myfranc}{%
  \begingroup
    \fontspec{FreeSerif.otf}%
    ^^^^20a3%
  \endgroup
}
\DeclareSIUnit{\franc}{\myfranc}

\setmainfont[
  BoldFont = lmroman10-bold.otf,
  ItalicFont = lmroman10-italic.otf,
  BoldItalicFont = lmroman10-bolditalic.otf,
  SlantedFont = lmromanslant10-regular.otf,
  BoldSlantedFont = lmromanslant10-bold.otf,
  SmallCapsFont = lmromancaps10-regular.otf
]{lmroman10-regular.otf}


\begin{document}

\SI{1000}{\franc}

\end{document}

Esta (que é a última sugestão de Heiko Oberdiek em seuresponder) funcionou anteriormente, mas não funciona mais; apenas a quantidade, e não a unidade (símbolo do franco francês), é agora impressa. Como faço para corrigir isso?

Além disso, como removo o seguinte aviso de fonte?

Comando \normalsizeinválido no modo matemático na linha de entrada 26.

Answer 1

O comando \fontspecnunca deve ser usado em um documento; defina uma família de fontes e use-a.

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{siunitx}

\DeclareRobustCommand*{\myfranc}{%
  \mbox{\freeserif^^^^20a3}%
}
\DeclareSIUnit{\franc}{\myfranc}

\setmainfont[
  BoldFont = lmroman10-bold.otf,
  ItalicFont = lmroman10-italic.otf,
  BoldItalicFont = lmroman10-bolditalic.otf,
  SlantedFont = lmromanslant10-regular.otf,
  BoldSlantedFont = lmromanslant10-bold.otf,
  SmallCapsFont = lmromancaps10-regular.otf
]{lmroman10-regular.otf}
\newfontfamily{\freeserif}{FreeSerif.otf}

\begin{document}

\SI{1000}{\franc}

\end{document}

Você também pode inserir ₣diretamente, se desejar:

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{siunitx}
\usepackage{newunicodechar}

\setmainfont[
  BoldFont = lmroman10-bold.otf,
  ItalicFont = lmroman10-italic.otf,
  BoldItalicFont = lmroman10-bolditalic.otf,
  SlantedFont = lmromanslant10-regular.otf,
  BoldSlantedFont = lmromanslant10-bold.otf,
  SmallCapsFont = lmromancaps10-regular.otf
]{lmroman10-regular.otf}
\newfontfamily{\freeserif}{FreeSerif.otf}

\newunicodechar{₣}{\text{\freeserif ₣}}
\newcommand{\FF}{₣}
\DeclareSIUnit{\franc}{\FF}

\begin{document}

\SI{1000}{\franc} is 1000\,₣ or \SI{1000}{₣}

\end{document}

Answer 2

Parece que o problema ocorreu porque a v2.6 dosiunitxmuda a configuração padrão para a opção de modo de textpara math.

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{siunitx}

\DeclareRobustCommand*{\myfranc}{% thanks to egreg and Manuel
  \begingroup
   \freeserif^^^^20a3%
  \endgroup
}
\DeclareSIUnit[mode = text]{\franc}{\myfranc}

\newfontfamily{\freeserif}{FreeSerif.otf}

\begin{document}

\SI{1000}{\franc}

\end{document}