Consulte uma nota final com o pacote 'enotez' apontando para a nota errada

Question

Anteriormente usei o \footrefcomando do footmiscpacote para me referir a uma nota final. Isso funcionou bem em combinação com o endnotespacote:

\documentclass{article}
\usepackage{footmisc,endnotes}
    \renewcommand{\footnote}{\endnote}
\begin{document}
\noindent Here is some text.\footnote{And here is an endnote.\label{foot.first}}\\
Here is more text.\footnote{And here is another endnote.\label{foot.second}}\\
Here is my final sentence.\footref{foot.first}\textsuperscript{,}\footref{foot.second}
\theendnotes
\end{document}

Mas agora mudei para o enotezpacote e isso não funciona mais corretamente. No MWE abaixo, a referência à primeira nota final refere-se, em vez disso, à segunda nota final.

\documentclass{article}
\usepackage{footmisc,enotez}
    \renewcommand{\footnote}{\endnote}
\begin{document}
\noindent Here is some text.\footnote{And here is an endnote.\label{foot.first}}\\
Here is more text.\footnote{And here is another endnote.\label{foot.second}}\\
Here is my final sentence.\footref{foot.first}\textsuperscript{,}\footref{foot.second}
\printendnotes
\end{document}

Como posso enotezconsultar a nota final correta?

Answer 1

Com enotezo \labelcomando deve ficar fora do texto da nota final; veja o exemplo final na seção 3.1.

Você não precisa footmisc, pois pode definir um \footrefcomando com enotezrecursos:

\documentclass{article}
\usepackage{enotez}

\renewcommand{\footnote}{\endnote}
\newcommand{\footref}[1]{%
  \enotezwritemark{\enmarkstyle\ref{#1}}%
}

\begin{document}

\noindent Here is some text.\footnote{And here is an endnote.}\label{foot.first}\\
Here is more text.\footnote{And here is another endnote.}\label{foot.second}\\
Here is my final sentence.\footref{foot.first}\textsuperscript{,}\footref{foot.second}
\printendnotes
\end{document}

Se você tiver várias instâncias de multiple \footref, poderá considerar uma sintaxe abreviada:

\documentclass{article}
\usepackage{enotez}

\renewcommand{\footnote}{\endnote}

\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\footref}{m}
 {
  \sverre_footref:n { #1 }
 }

\seq_new:N \l_sverre_footrefs_seq

\cs_new_protected:Npn \sverre_footref:n #1
 {
  \seq_clear:N \l_sverre_footrefs_seq
  \clist_map_inline:nn { #1 }
   {
    \seq_put_right:Nn \l_sverre_footrefs_seq
     { \enotezwritemark{\enmarkstyle\ref{##1}} }
   }
   \seq_use:Nn \l_sverre_footrefs_seq { \textsuperscript{,} }
 }
\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\noindent Here is some text.\footnote{And here is an endnote.}\label{foot.first}\\
Here is more text.\footnote{And here is another endnote.}\label{foot.second}\\
Here is my final sentence.\footref{foot.first,foot.second}
\printendnotes
\end{document}

Answer 2

Ou (desde 2022), use postnotesem vez disso, já que \label{...}funciona de maneira típica/lógica, e o pacote tem um recurso de referência cruzada adicional que você pode gostar. Citando o manual:

A referência cruzada com postnotes funciona de uma maneira bastante padrão: defina um rótulo, faça referências a ele. No entanto, existem duas maneiras de definir um rótulo para uma nota. Pode-se definir um rótulo com a labelopção \postnoteou diretamente com o padrão \labelcomo parte do conteúdo da nota. Ambos são válidos, mas não são equivalentes, têm significados diferentes e, portanto, comportam-se de forma diferente. [¶] O rótulo definido com a labelopção é definido no local onde \postnoteestá. O rótulo definido com \labelno conteúdo da nota é apenas armazenado e só é expandido quando esse conteúdo é digitado, em \printpostnotes. Em suma, a labelopção pertence à “marca”, enquanto o \labelconjunto no conteúdo pertence ao “texto”.

\documentclass{article}
\usepackage{footmisc,postnotes}
\renewcommand{\footnote}{\postnote}
\begin{document}
\noindent Here is some text.\footnote{And here is an endnote.\label{foot.first}}\\
Here is more text.\footnote{And here is another endnote.\label{foot.second}}\\
Here is my final sentence.\footref{foot.first}\textsuperscript{,}\footref{foot.second}
\printpostnotes
\end{document}