imagem eps não idêntica ao original após a compilação

imagem eps não idêntica ao original após a compilação

Eu criei uma imagem eps com gnuplot (terminal postscript eps aprimorado), era exatamente isso que eu queria Imagem original

Mas quando coloco essa imagem em um documento tex e compilo um pdf com latex dvipse ps2pdf, obtenho uma imagem diferente da original (como vocês podem ver o rótulo dos eixos verticais não corresponde à imagem original)

imagem látex ps2pdf

Finalmente, se eu compilar um pdf com latexe dvipdfmx, obtenho uma imagem idêntica ao original, mas a posição do enredo e das lendas é completamente maluca

imagem látex dvi2pdf

Alguém entende o que aconteceu e pode me explicar o que fazer para deixar tudo bem no látex? (se possível usando latex dvipse ps2pdfpara compilar)

informação relacionada