Divida a tabela larga em duas, mas mantendo a mesma legenda e número da tabela

Question

Tenho uma tabela larga que não cabe em uma página então divido a tabela em 2. O problema é que preciso manter quase a mesma legenda (a segunda tem que adicionar a palavra Continua na legenda) e exatamente a mesma mesmo número de tabela em ambas as tabelas. Tentei rotular as duas tabelas da mesma forma, mas não funcionou.

Alguma idéia de como fazer isso?

Estas são minhas mesas.

\begin {table}[H]
\begin{center}
\captionsetup{font={large}}
   \caption{Duración de procesamiento del método entero (Carga, Pre-procesamiento, Procesamiento). Tiempos en segundos. Paralelizado con OpenMP.}
   \label{cuadroMetodo}
\tabcolsep=0.003cm
  \begin{tabular}{| >{\small}C{2.5cm} >{\small}C{2.5cm} >{\small}C{2.5cm} >{\small}C{2.5cm} >{\small}C{2.5cm} >{\small}C{2.5cm} >{\small}C{2.5cm}|}
    \hline
    Tamaño Imagen (en píxeles) & 1 hilo (promedio de 5 corridas) & 2 hilos (promedio de 5 corridas) & 4 hilos (promedio de 5 corridas) & 6 hilos (promedio de 5 corridas) & 8 hilos (promedio de 5 corridas) & 10 hilos (promedio de 5 corridas) \\ \hline
    50 x 50 & 0.968 & 0.577 & 0.434 & 0.332 & 0.287 & 0.36 \\ \hline
    100 x 100 & 4.31 & 2.232 & 1.253 & 0.927 & 0.75 & 0.922 \\ \hline
    200 x 200 & 18.93 & 9.655 & 5.159 & 3.553 & 2.701 & 3.243 \\ \hline
    500 x 500 & 128.809 & 64.267 & 33.142 & 23.219 & 17.106 & 20.649 \\ \hline
    1000 x 1000 & 519.442 & 262.823 & 137.123 & 93.391 & 69.318 & 82.22 \\ \hline
    2000 x 2000 & 2118.952 & 1071.719 & 541.691 & 376.155 & 278.819 & 331.238 \\ \hline
    5000 x 5000 & 13404.611 & 6677.812 & 3392.367 & 2368.776 & 1754.587 & 2078.983 \\ \hline
    10000 x 10000 & 53261.461 & 26872.99 & 13591.092 & 9433.897 & 7022.0824 & 8115.5902 \\
    \hline
   \end{tabular}
\end{center}
\end {table}

\begin {table}[H]
\begin{center}
\captionsetup{font={large}}
\caption{Duración de procesamiento del método entero (Carga, Pre-procesamiento, Procesamiento). Tiempos en segundos. Paralelizado con OpenMP. (Continuación)}
   \label{cuadroMetodo}
\tabcolsep=0.006cm
  \begin{tabular}{| >{\small}C{2.5cm} >{\small}C{2.5cm} >{\small}C{2.5cm} >{\small}C{2.5cm} >{\small}C{2.5cm} >{\small}C{2.5cm}|}
    \hline
    Tamaño Imagen (en píxeles) & 12 hilos (promedio de 5 corridas) & 14 hilos (promedio de 5 corridas) & 16 hilos (promedio de 5 corridas) & 18 hilos (promedio de 5 corridas) & 20 hilos (promedio de 5 corridas) \\ \hline
    50 x 50 & 0.375 & 0.3 & 0.316 & 0.356 & 0.388\\ \hline
    100 x 100 & 0.807 & 0.791 & 0.772 & 0.822 & 0.865\\ \hline
    200 x 200 & 2.927 & 2.823 & 2.726 & 2.727 & 2.86\\ \hline
    500 x 500 & 17.895 & 17.195 & 16.667 & 16.759 & 16.782\\ \hline
    1000 x 1000 & 73.805 & 69.338 & 66.73 & 67.28 & 67.02\\ \hline
    2000 x 2000 & 293.657 & 281.142 & 268.252 & 270.269 & 268.739\\ \hline
    5000 x 5000 & 1872.82 & 1746.592 & 1683.274 & 1685.559 & 1689.839\\ \hline
    10000 x 10000 & 7360.177 & 6945.76 & 6742.854 & 6740.288 & 6757.892\\
    \hline
   \end{tabular}
\end{center}
\end {table}

Answer 1

% arara: pdflatex
% arara: pdflatex

\documentclass{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{microtype}
\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage{float}
\usepackage{caption}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{blindtext}
\usepackage{siunitx}
\usepackage{amssymb}

\begin{document}
\listoftables
\section{cualquier cosa}
\blindtext
\begin{table}[H]
    \centering
    \caption[Duración de procesamiento del método entero]{Duración de procesamiento del método entero (Carga, Pre-proce"-sa"-mien"-to, Procesamiento). Tiempos en segundos. Paralelizado con OpenMP. Promedio de $5$ corridas}
    \label{cuadroMetodo}
    \small
    \begin{tabular}{%
    c
    S[table-format=5.3, group-four-digits=true]
    S[table-format=5.3, group-four-digits=true]
    S[table-format=5.3, group-four-digits=true]
    S[table-format=4.3]
    S[table-format=4.4]
    S[table-format=4.4]}
    \toprule
    {Tam.\ imagen (px)} & {$1$ hilo} & {$2$ hilos} & {$4$ hilos} & {$6$ hilos} & {$8$ hilos} & {$10$ hilos} \\ 
    \midrule
    $50 \times 50$ & 0.968 & 0.577 & 0.434 & 0.332 & 0.287 & 0.36 \\ 
    $100 \times 100$ & 4.31 & 2.232 & 1.253 & 0.927 & 0.75 & 0.922 \\ 
    $200 \times 200$ & 18.93 & 9.655 & 5.159 & 3.553 & 2.701 & 3.243 \\ 
    $500 \times 500$ & 128.809 & 64.267 & 33.142 & 23.219 & 17.106 & 20.649 \\ 
    $1000 \times 1000$ & 519.442 & 262.823 & 137.123 & 93.391 & 69.318 & 82.22 \\ 
    $2000 \times 2000$ & 2118.952 & 1071.719 & 541.691 & 376.155 & 278.819 & 331.238 \\ 
    $5000 \times 5000$ & 13404.611 & 6677.812 & 3392.367 & 2368.776 & 1754.587 & 2078.983 \\ 
    $10000 \times 10000$ & 53261.461 & 26872.99 & 13591.092 & 9433.897 & 7022.0824 & 8115.5902 \\
    \bottomrule
    \end{tabular}
\end{table}
\addtocounter{table}{-1}
\begin{table}[H]
    \centering
    \captionsetup{list=no}
    \caption{Duración de procesamiento del método entero (Carga, Pre-proce"-sa"-mien"-to, Procesamiento). Tiempos en segundos. Paralelizado con OpenMP. Promedio de $5$ corridas (\emph{Continuación})}
    \small
    \begin{tabular}{%
    c
    S[table-format=4.3]
    S[table-format=4.3]
    S[table-format=4.3]
    S[table-format=4.3]
    S[table-format=4.3]}
    \toprule
    {Tamaño imagen (px)} & {$12$ hilos} & {$14$ hilos} & {$16$ hilos} & {$18$ hilos} & {$20$ hilos} \\ 
    \midrule
    $50 \times 50$ & 0.375 & 0.3 & 0.316 & 0.356 & 0.388 \\ 
    $100 \times 100$ & 0.807 & 0.791 & 0.772 & 0.822 & 0.865 \\ 
    $200 \times 200$ & 2.927 & 2.823 & 2.726 & 2.727 & 2.86 \\ 
    $500 \times 500$ & 17.895 & 17.195 & 16.667 & 16.759 & 16.782 \\ 
    $1000 \times 1000$ & 73.805 & 69.338 & 66.73 & 67.28 & 67.02 \\ 
    $2000 \times 2000$ & 293.657 & 281.142 & 268.252 & 270.269 & 268.739 \\ 
    $5000 \times 5000$ & 1872.82 & 1746.592 & 1683.274 & 1685.559 & 1689.839 \\ 
    $10000 \times 10000$ & 7360.177 & 6945.76 & 6742.854 & 6740.288 & 6757.892 \\
    \bottomrule
   \end{tabular}
\end{table}
\blindtext
\end{document}

Answer 2

Você tem que usar o pacote longtable. É projetado para tabelas longas que são muito longas para uma página. Ele divide automaticamente a tabela em várias, gerencia legendas e assim por diante.

Aqui está um exemplo: exusers.sdsc.edu/~ssmallen/latex/longtable.htmlample:

EDIT: Para manter o número da sua tabela igual ao anterior, você pode simplesmente adicionar \addtocounter{table}{-1} depois da primeira tabela e antes da segunda. Deve ajudá-lo.

Answer 3

Como as (sub)tabelas estarão na mesma página ou, de qualquer forma, seguirão umas às outras, eu não repetiria a legenda.... Fiz assim:

 \begin{table}[]
 \centering
 \caption{My caption}
 \label{my-label}
 \begin{tabular}{lllllll}
  Title  &        &      &      &      &      &  \\
         &        &      &      &      &      &  \\
         &        &      &      &      &      &  \\
         &        &      &      &      &      &  \\
         &        &      &      &      &      &  \\
 \end{tabular}
 \end{table}

 \begin{table}[] %second part
 \centering
 \begin{tabular}{lllllll}
  Title (continued)  &        &      &      &      &      &  \\
         &        &      &      &      &      &  \\
         &        &      &      &      &      &  \\
         &        &      &      &      &      &  \\
         &        &      &      &      &      &  \\
 \end{tabular}
 \end{table}

Então você só tem uma legenda e um rótulo.