Modificando o texto da "Figura X"

Question

No LaTeX é comum inserir uma figura com esta estrutura:

\begin{figure*}[]
    \centering
    \includegraphics[width=\textwidth]{fig1.eps}
    \caption{A two line caption}
    \label{the_label}
\end{figure*}

O texto irá compilar isso e inserir um número para aquela figura no texto.

Figure 3. A two line caption

Agora, quero inserir uma palavra após o número para algunsespecíficofiguras.

Figure 3 (colorized). A two line caption

Como eu posso fazer isso? É possível inserir a palavra após a legenda. Mas prefiro inserir isso depois do número.

Answer 1

\renewcommand\thefigure{\arabic{figure} (colorized)}
\caption{A two line caption}

provavelmente funciona (dependendo do que acontece na lista de figuras)

Answer 2

Ocorretomaneira de fazer isso é usar ocaptionpacotee defina um separador de etiqueta específico que você pode ajustar para atender às suas necessidades:

\documentclass{article}
\usepackage{caption,graphicx}
\DeclareCaptionLabelSeparator{colorized}{ (colorized): }
\begin{document}

See Figure~\ref{fig:first} and~\ref{fig:second}.

\begin{figure}[ht]
  \captionsetup{labelsep=colorized}
  \centering
  \includegraphics[width=.3\linewidth]{example-image-a}
  \caption{A caption}\label{fig:first}
\end{figure}

\begin{figure}[ht]
  \centering
  \includegraphics[width=.3\linewidth]{example-image-b}
  \caption{A caption}\label{fig:second}
\end{figure}

\end{document}

Como pode ser visto acima, a referência às figuras inclui apenas os números das figuras. Uma redefinição de \thefiguretambém ajustaria a referência.