Ambiente de cotação numérica como uma equação

Question

Quero colocar um número de equação à direita de uma citação (o meio ambiente) como se fosse uma equação. eu olheiEquações com apenas texto,Como posso fazer com que o número LaTeX seja minhas cotaçõeseComo rotular o texto com o número da equação. Até agora tenho esse MWE mas não é exatamente o que procuro:

\documentclass{article}
\usepackage{blindtext}
\newcommand\IdeaOne[1]{%
  \begin{equation}\parbox{.85\textwidth}{#1}\end{equation}}
\makeatletter
\newenvironment{IdeaTwo}{%
  \list{}{\rightmargin\leftmargin}%
  \let\orig@item\item
  \def\item{
\orig@item[]\refstepcounter{equation}
\def\item{\hfill(\theequation)\orig@item[]\refstepcounter{equation}}}}
  {\hfill(\theequation)\endlist}
\makeatother
\begin{document}
\section{Normal text, quote and equation}
\blindtext\begin{quote}\blindtext\end{quote}\begin{equation}E=mc^2\end{equation}
\section{IdeaOne}
\IdeaOne{\blindtext}
\section{IdeaTwo}
\begin{IdeaTwo}
  \blindtext
\end{IdeaTwo}
\end{document}

O IdeaOne é bem próximo, mas não exatamente, e tenho que especificar o tamanho do parbox manualmente. IdeaTwo acerta as margens mas não coloca o número da equação como eu quero. Alguém sabe como consertar qualquer uma das duas ideias?

Quero fazer isso para um texto de filosofia em que algum texto seja importante e será referido como uma equação em um texto de matemática, mas o texto tenha mais de uma linha (caso contrário, eu poderia usar \begin{equation}\text{...}\end{equation}. Talvez alguém tenha alguma ideia para uma abordagem diferente.

Answer 1

Supondo que esses ambientes de cotação numerada estejam no nível superior e não aninhados em outros ambientes de lista, você pode explorar o fato de que, a menos que os números das suas equações sejam muito largos, eles caberão no espaço em branco disponível; caso sejam mais largos para encaixe, deve-se redefinir quoteem primeiro lugar.

\documentclass{article}
\usepackage{blindtext}

\newsavebox\ideabox
\newenvironment{idea}
  {\begin{equation}
   \begin{lrbox}{\ideabox}
   \begin{minipage}{\dimexpr\columnwidth-2\leftmargini}
   \setlength{\leftmargini}{0pt}%
   \begin{quote}}
  {\end{quote}
   \end{minipage}
   \end{lrbox}\makebox[0pt]{\usebox{\ideabox}}
   \end{equation}}

\begin{document}
\begin{quote}\blindtext\end{quote}\begin{equation}E=mc^2\end{equation}

\begin{idea}
  \blindtext
\end{idea}
\end{document}

A citação “equacionada” é escrita em uma caixa de largura zero, de modo que o número da equação não forçará um deslocamento para a esquerda.