☰

string luatexluaescape e barra invertida

tag-icon • tag-icon luatex
string luatexluaescape e barra invertida

Sou novo no LuaLatex e estou tentando escrever macros simples.

No entanto, quando envio uma string para lua que contém uma barra invertida (como \R^n), o código não funciona conforme o esperado.

Por exemplo, meu código lua é:

function fourier(group, f)
    output = '\\mathcal{F}_{'..group..'}'
    if f ~= '' then
        output = output..'\\left\\{ {'..f..'} \\right\\}'
    end
    tex.sprint(output)
end

Enquanto a macro que estou tentando definir é:

\DeclareDocumentCommand \F{D<>{}O{}}{%
    \directlua{
        fourier("\luatexluaescapestring{#1}", "\luatexluaescapestring{#2}")
    }
}

No entanto, quando digito \[ \F<\R^n>[f] \], recebo algo no pdf que se parece com \mathrm{F}_{@bgroup\R}^n {f}.

Alguém pode me ajudar?

EDITAR: código completo:

\documentclass{report}
\usepackage{amsmath, amsthm, amssymb, amsfonts}
\usepackage{xparse}
\title{Title}
\author{bkn}
\newcommand{\R}{\mathbb{R}}
\directlua{dofile("functions.lua")}
\DeclareDocumentCommand \F{D<>{}O{}}{%
    \directlua{
        fourier("\luatexluaescapestring{#1}", "\luatexluaescapestring{#2}")
    }
}
\begin{document}

$\F<a>[f]$ % This works
$\F<\mathbb{R}^n>[f]$ % This doesn't

\end{document}

e funções.lua contém a função acima.

Responder1

LuaTeX faz \edefuma expansão interna \directlua(embora esta última seja expansível). Para evitar isso, você pode usar a primitiva e-TeX\unexpanded

\DeclareDocumentCommand \F{D<>{}O{}}{%
    \directlua{
        fourier(
         "\luatexluaescapestring{\unexpanded{#1}}",
         "\luatexluaescapestring{\unexpanded{#2}}"
         )
    }
}

informação relacionada