Estou escrevendo um documento biblatex-chicagoe preciso citar um artigo de jornal. Meu gerenciador de bibliografia, Citavi, sugere usar o @articletipo para isso. Infelizmente, o referido artigo jornalístico não parece ter título, o que resulta numa citação mal formatada tanto na nota de rodapé como na própria bibliografia. Aqui está minha entrada .bib:
@article{.10.11.1865,
keywords = {newspaper},
journaltitle = {{Japan Times}},
date = {1865-11-10}
}
Tentei alterar journaltitlepara authore colocá-lo em itálico manualmente, mas infelizmente isso resulta em um ponto final após a palavra "Times" e geralmente parece um estilo ruim. Estou muito grato por qualquer sugestão. Obrigado.
Responder1
(Muito tempo para um comentário.)
De acordo com o Chicago Manual of Style, 16ª ed., § 15.52:
"Citado em" nas referências autor-data.Se a fonte original não estiver disponível e for necessário recorrer a "citado em", mencionar o autor original e a data no texto, e citar a fonte secundária na entrada da lista de referências. A citação do texto incluiria as palavras "citado em".
Costello, Bonnie. 1981.Marianne Moore: Posses Imaginárias. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Em "Sinceridade e Objetificação", de Louis Zukofsky, da edição de fevereiro de 1931 daPoesiarevista (citada em Costello 1981) ...
Isto se baseia na política de que as citações devem ser escrupulosamente verificadas e verificadas (e que os autores precisam ser honestos sobre como acessaram suas fontes). Veja, por exemplo,
§ 2.30
Verificando cotações.Todo o assunto citado deve ser verificado em relação à fonte original, tanto no que diz respeito ao conteúdo quanto à citação, antes que o manuscrito seja submetido para publicação. Esta tarefa autoral é crucial porque os editores do manuscrito não terão acesso a todas as fontes que o autor utilizou.
§ 2.58
Um autor que pareça ter sido descuidado na transcrição deve ser solicitado a verificar a precisão de todas as citações, incluindo a pontuação. O editor deve garantir que as fontes sejam fornecidas para todo o material citado, seja após a citação ou em uma nota. Ao editar material publicado anteriormente, especialmente se tiver sido resumido, o editor deve ler com atenção para garantir que nada esteja fora de ordem ou tenha sido omitido inadvertidamente. As discrepâncias devem ser questionadas.
§ 13.6
Garantir a precisão das cotações.É impossível enfatizar demais a importância da precisão meticulosa ao citar obras de outras pessoas. Os autores devem comparar cada citação direta com o original ou, se o original não estiver disponível, com uma transcrição cuidadosa da passagem.
Dito isto, quando você tiver acesso ao artigo em si, acredito que a coisa certa e útil a fazer é fornecer um título baseado no início do artigo. Isto permitirá que outros localizem a fonte (mais facilmente) se assim o desejarem - que é a razão para fazer uma citação em primeiro lugar.
Termo aditivoComo apontou @moewe, o autor do biblatex-chicagopacote observa algumas dificuldades gerais adicionais em relação à citação de artigos de jornal (ver § 4.1, sv 'artigo'). Em relação a “artigos ou reportagens de jornais não assinados” (CMS§ 14.207), o próprio guia faz duas sugestões: (1) que sejam “melhor tratados no texto ou nas notas” – ou seja, não os inclua na bibliografia; ou (2), quando for necessária uma entrada, usar o nome do jornal como autor. A biblatex-chicagodocumentação faz algumas outras sugestões; nenhum, entretanto, trata do difícil caso de um artigo que carece de título e autor.
Responder2
Alterar o tipo para misc e definir o diário como título funcionou perfeitamente. Muito obrigado aUlrike Fischerresponda nos comentários.
@misc{.10.11.1865,
title= {{Japan Times}},
keywords = {newspaper},
date = {1865-11-10}
}
Responder3
De acordo com o manual biblatex-chicago disponível no siteSite do CTANvocê pode usar @article para um artigo de jornal com alguns ajustes (veja as páginas 7-8).
Se, no entanto, você precisar se referir a uma “revista” ou a um “jornal”, será necessário adicionar um campo de subtipo de entrada contendo a string exata da revista...
Portanto, para o exemplo da pergunta, o seguinte deve formatar a referência corretamente.
@article{.10.11.1865,
entrysubtype = {magazine},
keywords = {newspaper},
journaltitle = {{Japan Times}},
date = {1865-11-10}
}
Embora reconhecendo queOP não teve acesso ao artigo no momento da pergunta, se o fizesse, citaria o número da página e se não houvesse título do artigo, o que pode acontecer com alguns jornais mais antigos, você pode usar o cabeçalho da seção/coluna em que está localizado, como obituários, cartas ao editor, entrevistas, o nomes de colunas regulares (isso você veria muito em jornais mais antigos, então, por exemplo, uma coluna pode ser chamada de "Notícias resumidas" com pequenos trechos de notícias), etc.