Como incluir corretamente títulos de capítulos longos nos títulos?

Question

Estou escrevendo uma tese de doutorado que contém um longo título de capítulo:

No limite da universalidade dos sistemas P sequenciais

Quando uso o estilo de página de títulos padrão, o título no título transborda e fica feio:

\documentclass[a4paper,12pt,oneside,openany,pagenumber=footcenter]{book}
\pagestyle{headings}
\begin{document}
\chapter{On the edge of universality of sequential P systems}
\section{Active membranes}
\pagebreak
second page
\end{document}

Existem outras opções, por exemplo, colocar um título longo na próxima linha. É um pouco melhor, mas ainda é bastante ilegível:

\documentclass[a4paper,12pt,oneside,openany,pagenumber=footcenter]{book}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\begin{document}
\chapter{On the edge of universality of sequential P systems}
\section{Active membranes}
\pagebreak
second page
\end{document}

Outra opção é exibir uma versão mais curta do título do capítulo no título:

\documentclass[a4paper,12pt,oneside,openany,pagenumber=footcenter]{book}
\begin{document}
\chapter[On the edge of universality of seq\dots]{On the edge of universality of sequential P systems}
\section{Active membranes}
\pagebreak
second page
\end{document}

Eu acho que tudo é possível. Mas qual é a melhor prática para esses títulos longos? Meu departamento não tem regras para isso, mesmo issomanualnão faz menção a isso. Estou pedindo uma recomendação geral: o que você faria?

Answer 1

Eu abreviaria o título para uma frase completa, e não apenas truncá-lo-ia com. \ldots Também alteraria as marcas padrão para não maiúsculas. Nas configurações padrão, os títulos dos capítulos provavelmente devem ser mais curtos e cada página possui apenas um capítulo ou título de seção, não ambos.

\documentclass[a4paper,12pt,oneside]{book}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\setlength\headheight{15pt}
\makeatletter
\renewcommand\chaptermark[1]{%
 \markboth{\if@mainmatter
            \@chapapp\ \thechapter. \ %
          \fi #1}{}}
\renewcommand\sectionmark[1]{%
 \markright {%
          \thesection. \ %
        #1}}

\makeatother
\begin{document}
\chapter[edge of universality]
{On the edge of universality of sequential P systems}
\section{Active membranes}
\pagebreak
second page
\end{document}