Esseartigodiz que o xetex só pode encontrar fontes instaladas pelo texlive com seu nome de arquivo em vez do nome da fonte, porque o xetex só pode encontrar fontes pelo nome da fonte no sistema de fontes do sistema.
Eaquidiz com o comandotexlive-enable-fontconfig, o texlive adicionará sua fonte ao fontconfig do sistema.
O resultado é adicionar um arquivo: /etc/fonts/conf.d/09-texlive.conf
No entanto, ainda não consigo encontrar a fonte pelo nome da fonte ao usar o xetex. (Se estiver usando o nome do arquivo da fonte, tudo bem.)
Algum conselho?