Faltam nomes naturais com \autoref no Beamer. Um bug do projetor?

Question

Usando hyperrefe beamerjuntos, encontro o seguinte problema. O comando \autorefque deveria adicionar o nome do item referenciado não funciona.

Aqui está um exemplo mínimo que demonstra o problema

\PassOptionsToPackage{naturalnames}{hyperref}
\documentclass{beamer}
\usepackage[naturalnames]{hyperref}
\hypersetup{naturalnames}
\renewcommand{\sectionname}{Unit}
\begin{document}
  \section{My first section} \label{first}
  \begin{frame}
    See \autoref{second}.
  \end{frame}
  \section{My second section} \label{second}
  \begin{frame}
    See \autoref{first}.
  \end{frame}
\end{document}

O que produz a seguinte saída

Observe que o nome “Unidade” não aparece na referência gerada.

Answer 1

Se olharmos para o .auxarquivo gerado pelo seu código, encontramos

\newlabel{first}{{1}{1}{My first section}{Doc-Start}{}}

Remover o naturalnamesnão resolverá o problema.

Por outro lado, o documento

\documentclass{article}
\usepackage{hyperref}
\renewcommand{\sectionautorefname}{Unit}

\begin{document}

\section{First}\label{first}

\autoref{first}

\end{document}

vai produzir

\newlabel{first}{{1}{1}{First}{section.1}{}}

no .auxarquivo e depois imprima “Unidade 1”.

Usar cleverefparece muito mais fácil:

\documentclass{beamer}
\usepackage{cleveref}
\crefname{section}{Unit}{Units}

\begin{document}

\section{My first section}\label{first}

\begin{frame}

See \cref{first}.

\end{frame}

\end{document}