balanceamento de notas de rodapé de duas colunas eledmac

balanceamento de notas de rodapé de duas colunas eledmac

Gostaria de saber como influenciar o algoritmo de balanceamento de colunas eledmac.styusado para notas de rodapé de duas colunas (que é, pelo que entendi, o \rigidbalancecomando do The TeXbook p 398.

No MWE seguinte, uma linha da nota de rodapé esquerda é quebrada na segunda coluna – o que é plausível para equilibrar as colunas. Porém se, por algum motivo, eu não quiser essa quebra e preferir colunas desequilibradas neste caso, como posso fazer isso?

insira a descrição da imagem aqui

Existem duas observações estranhas:

  1. Mesmo que eu use valores muito altos como \widowpenalty=4000e \interlinepenalty=4000na nota de rodapé, isso não influencia no comportamento. Apenas definindo qualquer um deles para 9999oudefinir ambos com valores que somam 9999 faz uma alteração. Há algo de errado com a contagem de pênaltis? Veja a primeira parte do MWE.

  2. SeEu uso, por exemplo, \interlinepenalty=9999ou \widowpenalty=6000e \interlinepenalty=6000(adicionando> 9999), estranhamente a nota de rodapé esquerda está quebrada uma linha antes, resultando em 2 linhas a mais na coluna direita. (Veja a segunda parte do MWE). O comportamento desejável e natural seria não quebrar a nota de rodapé esquerda e ter 2 linhas a mais noesquerdacoluna.

insira a descrição da imagem aqui

Tudo isto não indica que o sistema de sanções não está realmente a funcionar aqui?

\documentclass{scrartcl}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{eledmac}
\foottwocolX{A}
\def\footnote#1{\footnoteA{#1}}
\usepackage{lipsum}

\begin{document}

Test\footnote{%
Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla
bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla
Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla
bla bla Bla bla bla Bla Bla Bla Bla Bla
% This does not help:  Removing these settings has same result. 
\widowpenalty=4000
\interlinepenalty=4000
} 
Test\footnote{%
Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla 
Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla 
} 
\newpage

Test\footnote{%
Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla
bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla
Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla
bla bla Bla bla bla Bla Bla Bla Bla Bla
\interlinepenalty=9999
} 
Test\footnote{%
Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla 
Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla 
} 
\end{document}

Editar:O MWE que dei é uma versão reduzida que tenta imitar comportamentos estranhos que acontecem em situações da vida real. Nos dois casos seguintes, as colunas estão desequilibradas (ou mal equilibradas), mesmosemqualquer intervenção manual por configurações manuais de penalidade:

insira a descrição da imagem aqui

Ou:

insira a descrição da imagem aqui

informação relacionada