Basicamente, o projeto em que estou trabalhando é um livro bilíngue, contendo texto e música, com um idioma nas páginas pares e o outro nas páginas ímpares. Como algumas músicas abrangem várias páginas e há uma espécie de pré-compilador que determina o layout da música, não possosimplesmenteuse quebras de página e idiomas alternativos no arquivo de origem.
Eu tenho uma solução, mas é muito feia. Envolveria essencialmente arquivos de origem separados para os dois idiomas, onde eu comando as margens para imprimir 2\thepagee 2\thepage+1nos dois arquivos, e depois intercalá-los no final.
Alguém conhece um pacote ou macro LaTeX que faria isso de maneira mais elegante?
Caso seja importante, estou usando gregorioe lilypond-bookpara a música e lualatexpara a compilação final.