Eu tenho duas minipáginas, uma acima da outra, [b]e [t]opções definidas para ter a linha de base correta. A segunda minipage/varwidth está no ambiente multicols e se tiver mais de duas linhas fica fora da altura do texto. O que fazer?
\documentclass{article}
\usepackage[paperwidth=10cm,paperheight=5cm,showframe]{geometry}
\usepackage{varwidth}
\usepackage{multicol}
\premulticols0pt
\postmulticols0pt
\columnsep0pt
\setlength{\multicolsep}{0pt}
\begin{document}
\noindent LABORE ET DOLORE
\vfill
\noindent\begin{minipage}[b]{\linewidth}
\raggedleft
LOREM IPSUM
LOREM IPSUM
\end{minipage}
\begin{multicols}{2}
\null
\vfill
\noindent DOLOR SIT
\columnbreak
\noindent\hfill\begin{varwidth}[t]{.5\textwidth}
\raggedleft
MAGNA ALIQUA
MAGNA ALIQUA
MAGNA ALIQUA
MAGNA ALIQUA
\end{varwidth}
\end{multicols}
\end{document}
Atualizar
Eu mudo ligeiramente o código @alephzero para liberar a linha de base do texto tabular para a parte inferior (com descendentes fora da altura do texto). Eu sei que não é uma solução bonita. Mas funciona.
\documentclass{article}
\renewcommand{\arraystretch}{0}
\usepackage[paperwidth=10cm,paperheight=5cm,showframe]{geometry}
\newlength{\myheight}
\begin{document}
\setlength{\myheight}{\fontchardp\font`p}
\noindent LABORE ET DOLORE
\vfill
\noindent\begin{minipage}[b]{\linewidth}
\raggedleft
LOREM IPSUM
LOREM IPSUM
\end{minipage}\strut
\noindent\begin{tabular}{@{}l@{}l@{}}
\parbox[t]{0.5\linewidth}
{DOLOR SIT}
&
\parbox[b]{0.5\linewidth}
{\raggedleft
MAGNA ALIQUA
MAGNA ALIQUA
MAGNA ALIQUA
MAGNA ALIQUA\vphantom{p}}
\end{tabular}
\enlargethispage{\myheight}
\end{document}
Responder1
Isso parece fazer o que você quer, sem \multicolou \varwidth.
\documentclass{article}
\usepackage[paperwidth=10cm,paperheight=5cm,showframe]{geometry}
\begin{document}
\noindent LABORE ET DOLORE
\vfill
\noindent\begin{minipage}[b]{\linewidth}
\raggedleft
LOREM IPSUM
LOREM IPSUM
\end{minipage}\strut
\noindent\begin{tabular}{@{}l@{}l@{}}
\parbox[t]{0.5\linewidth}
{DOLOR SIT}
&
\parbox[b]{0.5\linewidth}
{\raggedleft
MAGNA ALIQUA
MAGNA ALIQUA
MAGNA ALIQUA
MAGNA ALIQUA}
\end{tabular}
\end{document}
Depois \strutdas minipáginas é para dar o salto de linha de base correto entre LOREM IPSUM e MAGNA ALIQUA, mas no seu link de exemplo, parece haver um espaço vertical maior ali.
Você poderia usar minipáginas em vez de parboxes, mas parboxé mais curto para digitar.