Convertendo comandos xparse para html

Question

Tive vários níveis de sucesso na conversão de documentos LaTeX em HTML, mas um dos principais problemas que encontrei foi a conversão de expressões que contêm comandos definidos por meio do pacote xparse. Por exemplo,

\DeclareDocumentCommand\derivative{ s o m g d() }
{ % Total derivative
    % s: star for \flatfrac flat derivative
    % o: optional n for nth derivative
    % m: mandatory (x in df/dx)
    % g: optional (f in df/dx)
    % d: long-form d/dx(...)
    \IfBooleanTF{#1}
    {\let\fractype\flatfrac}
    {\let\fractype\frac}
    \IfNoValueTF{#4}
    {
        \IfNoValueTF{#5}
        {\fractype{\diffd \IfNoValueTF{#2}{}{\sp{#2}}}{\diffd #3\IfNoValueTF{#2}{}{\sp{#2}}}}
        {\fractype{\diffd \IfNoValueTF{#2}{}{\sp{#2}}}{\diffd #3\IfNoValueTF{#2}{}{\sp{#2}}} \argopen(#5\argclose)}
    }
    {\fractype{\diffd \IfNoValueTF{#2}{}{\sp{#2}} #3}{\diffd #4\IfNoValueTF{#2}{}{\sp{#2}}}}
}
\DeclareDocumentCommand\dv{}{\derivative} % Shorthand for \derivative

é um comando para compor uma derivada, portanto $\dv{x}{t}$produzirá uma notação dx/dt bem formatada. Este exemplo é retirado dofísicapacote do CTAN, mas uso várias macros semelhantes no trabalho diário. Existe uma maneira de converter essas macros em marcação tex padrão antes de passar o arquivo para, por exemplo, pandoc, ou existe uma maneira de convertê-las como parte do processo de conversão html, para que possam ser renderizadas em MathML ou por MathJax?

Answer 1

Se você deseja converter matemática para mathmlwith tex4ht, você só precisa fornecer mathmla opção:

htlatex filename "xhtml,mathml" 

para o seu exemplo, o resultado é o seguinte:

<math 
 xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"  
display="inline" ><mfrac><mrow 
><mi mathvariant="normal">d</mi><mi 
>x</mi></mrow>
<mrow 
><mi mathvariant="normal">d</mi><mi 
>t</mi></mrow></mfrac> </math>