No fórum há muitas dúvidas sobre cjk, com eles consegui construir o código para digitação em japonês (As fontes T8Ksão T8Mpara georgiano e podem ser alteradas)
\documentclass[8pt]{article}
\input{glyphtounicode}
\pdfgentounicode=1
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{CJKutf8}
\usepackage[T8K,T8M]{fontenc}
\usepackage[thaicjk,english,georgian]{babel}
\addto\extrasthaicjk{\fontencoding{C90}\selectfont}
\makeatletter
\@namedef{[email protected]}{utf8}
\makeatother
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{min}
あ い え う
\end{CJK}
\end{document}
Infelizmente ele funciona apenas no texlive (linux), e não foi possível construir um funcional para miktex (windows). Instalei a partir do "gerenciador de pacotes (admin)" cjke cjk-fontsdo pdflatex, mas o pdflatex não o compila.
Como escrever código funcional? (Preciso que seja compilado por pdflatex)