por que adicionar o pacote `breqn` quebra o comando `etoolbox`?

por que adicionar o pacote `breqn` quebra o comando `etoolbox`?

Eu estava tentando uma boa resposta egregaquino meu documento principal e descobri que não funciona lá. Acontece que é porque eu estava usando outro pacote que breqneu realmente preciso.

Não tenho ideia de por que breqnquebra o comando. Mas aqui está um MWE

\documentclass[10pt,notitlepage]{article}
\usepackage{etoolbox}%see https://tex.stackexchange.com/questions/257621
\makeatletter
\newcommand{\shellcommand}[1]{\@@input"|#1"}
\makeatother
\usepackage{breqn}
\newcounter{c}

\begin{document}
\setcounter{c}{\shellcommand{id -g}}
\arabic{c}
\end{document}

compilar usando lualatex -shell-esc foo.texe o erro é

(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/tools/calc.sty)) (./foo2.aux)
("|id -g!"id: invalid option -- '!'
Try 'id --help' for more information.

Runaway argument?
! Paragraph ended before \@calc@pre@scan was complete.
<to be read again> 
\par 
l.1

Observe o extra "!" adicionado lá.

Agora basta comentar a linha \usepackage{etoolbox}e compilar novamente, funciona e obtenho o resultado esperado. Sem erros.

Existe uma maneira de manter breqne ainda poder usar o \shellcommandcomando egreg?

Ao remover o breqnpacote e compilar:

>lualatex -shell-esc foo2.tex 
This is LuaTeX, Version beta-0.80.0 (TeX Live 2015) (rev 5238) 
 \write18 enabled.
(./foo2.tex
LaTeX2e <2015/01/01> patch level 2
Babel <3.9l> and hyphenation patterns for 79 languages loaded.
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2014/09/29 v1.4h Standard LaTeX document class
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/base/size10.clo))
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/etoolbox/etoolbox.sty)
(./foo2.aux) ("|id -g") [1{/usr/local/texlive/2015/texmf-var/fonts/map/pdftex/up
dmap/pdftex.map}] (./foo2.aux))
 264 words of node memory still in use:
   2 hlist, 1 vlist, 1 rule, 2 glue, 40 glue_spec, 1 write nodes
   avail lists: 1:4,2:12,3:3,4:22,6:11,7:1,9:6
<</usr/local/texlive/2015/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmr10.pfb>
Output written on foo2.pdf (1 page, 8298 bytes).
Transcript written on foo2.log.
>

O pdf contém 1000conforme o esperado.

TL 2015 no Linux mint 12.2

Responder1

O erro não é devido ao breqn, mas sim ao calcque é carregado automaticamente por ele. Não tem nada a ver com etoolboxnenhum dos dois, porque \@@inputé o primitivo \inpute está definido no kernel do LaTeX.

Aqui está um exemplo realmente mínimo:

\documentclass{article}
\usepackage{calc}

\makeatletter
\newcommand{\shellcommand}[1]{\@@input"|#1"}
\makeatother

\newcounter{c}

\begin{document}

\setcounter{c}{\shellcommand{id -g}}
\arabic{c}

\end{document}

O problema parece estar em como calcredefine \setcounter, então o -é visto como um sinal de menos e claro que tudo quebra. Aqui está uma solução alternativa: primeiro calcule o valor necessário e armazene-o em uma macro temporária.

\documentclass{article}
\usepackage{xparse,catchfile}
\usepackage{calc}

\makeatletter
\DeclareExpandableDocumentCommand{\shellcommand}{om}{%
  \IfNoValueTF{#1}
    {\@@input"|#2"}
    {\CatchFileEdef#1{"|#2"}{}}%
}
\makeatother

\newcounter{c}

\begin{document}

\shellcommand[\temp]{id -g}
\setcounter{c}{\temp}
\arabic{c}

\end{document}

Na minha máquina isso imprime 20.

informação relacionada