Tentei atualizar o MikTex como fiz antes, com o console Update (admin). Recebo uma janela com alguns itens marcados e os botões "Selecionar tudo" e "Selecionar nenhum" esmaecidos. Cliquei em Avançar e a atualização faz alguma coisa. O MikTex não pode ser iniciado - recebo uma mensagem de erro sobre um módulo ausente, etc.
Desinstalei (não funcionou bem) e instalei novamente. Funcionou, mas não foi possível instalar automaticamente um pacote em um computador; e funcionou bem em outro. O atualizador ainda se comporta da mesma maneira.
Isso ocorre em duas máquinas diferentes, ambas executando o Win 8.1.