O código a seguir falha na compilação:
\documentclass{article}
\makeatletter
\newcommand{\foo}{xyzzy}
\@ifdefinable{xfoo}{\relax}
\makeatother
\begin{document}
...
\end{document}
Mais precisamente, falha com o seguinte erro:
LaTeX Error: Command \foo already defined.
Or name \end... illegal, see p.192 of the manual.
Isto deve-se essencialmente à forma como \@ifdefinableé implementado internamente.
Pergunta.Existe uma boa solução alternativa que não envolva renomear \fooou substituir \@ifdefinablepor um comando diferente? (Na minha situação real, \fooé fornecido por um pacote e \@ifdefinableestá sendo usado por outro pacote.)
Responder1
O argumento \@ifdefinabledeve ser uma sequência de controle, não uma sequência de caracteres. O erro é espúrio devido ao fato de que \@ifdefinabletiras o primeiro caractere na forma stringificada do argumento, assumindo que seja uma barra invertida.
Então você deveria fazer
\@ifdefinable{\xfoo}{...}
Talvez você esteja confundindo isso com \@ifundefined: se quiser ver se \fooé indefinido (ou \relax), o teste é
\@ifundefined{foo}{code for undefined}{code for defined}
Este é realmente um bug no aliasctr.sty, onde a linha 59 está
59 \@ifdefinable{c@#1}{%
e deveria ser
59 \expandafter\@ifdefinable\csname c@#1\endcsname{%