
MWE
\documentclass[12pt, a4paper, twoside, %openright,
toc=listof, BCOR=5mm, bibliography=totoc, parskip=half]{scrreprt}
\usepackage[square,sort,comma,numbers]{natbib} %Literaturverzeichnis
\usepackage[linktoc=all,hidelinks]{hyperref} %Verlinkungen
\usepackage[automark,headsepline]{scrlayer-scrpage} %header
%header
\clearscrheadfoot
\automark{section}
\ihead{\headmark}
\ohead{Seite\enspace\pagemark}
\setkomafont{pageheadfoot}{\normalfont}
\begin{document}
\thispagestyle{plain}
\pagenumbering{Roman}
\tableofcontents
\thispagestyle{plain}
\KOMAoptions{open=any}
\thispagestyle{plain}
\listoffigures %Abbildungsverzeichnis
\thispagestyle{plain}
\listoftables %Tabellenverzeichnis
\thispagestyle{plain}
\cleardoublepage
\KOMAoptions{open=right}
\pagestyle{headings}
\end{document}
então o que tentei receber aqui é uma saída onde tenho meus cabeçalhos habituais em cada página normal, mas apenas um número de página simples (em estilo romano) nas páginas da minha lista de figuras e lista de tabelas, mas o que obtive não foi nenhum número de página nas páginas da lista, embora eu tenha obtido os números das páginas no sumário. Nenhuma dessas listas tem mais de uma página, então não sei se o número da página seria mostrado após a primeira página.
Responder1
Acho que isso faz o que você deseja alcançar.
Primeiro são configurados o cabeçalho e o rodapé das listas, depois tudo é limpo e mais uma vez é configurado o material para a parte principal.
\documentclass[12pt, a4paper, twoside, %openright,
toc=listof, BCOR=5mm, bibliography=totoc, parskip=half]{scrreprt}
\usepackage[square,sort,comma,numbers]{natbib}
\usepackage{blindtext}
\usepackage{pgffor}
\usepackage{showframe}
\usepackage[automark,headsepline]{scrlayer-scrpage}
\clearpairofpagestyles
%\automark{section}%JB Are you sure?
\cfoot*{\pagemark}
\setkomafont{pageheadfoot}{\normalfont}
\usepackage[linktoc=all,hidelinks]{hyperref}
\begin{document}
\pagenumbering{Roman}
\tableofcontents
\KOMAoptions{open=any}
\listoffigures
\listoftables
\cleardoublepage
\pagenumbering{arabic}
\clearpairofpagestyles
\ohead*{Seite\enspace\pagemark}
\ihead{\headmark}
\KOMAoptions{open=right}
\foreach \x in {1,...,10} {%
\chapter{Chapter}
\section{Walzing}
\blindtext
\captionof{figure}{Figure \x}
\captionof{figure}{Figure \x}
\captionof{figure}{Figure \x}
\section{Wombat}
\Blindtext[4][3]
\captionof{table}{Table \x}
\captionof{table}{Table \x}
\captionof{table}{Table \x}
}
\end{document}