desde que mudei do MacTeX 2014 para o MacTeX 2015, o xindy não consegue encontrar nenhum módulo. Qualquer
texindy -L english -C utf8 animal.idx
faz
Não é possível localizar o módulo xindy para o idioma inglês na página de códigos utf8
Alterar idioma e/ou entrada não muda nada.
Reinstalei todo o mactex e agora funciona. Mas por que não? o mistério ainda permanece.
No entanto, após uma atualização do tlmgr --all, ele não funciona novamente.
Parece 1/1, ??:??/??:??] atualização: xindy [534k] (37078 -> 37716) estava na origem do problema.
Aqui está o arquivo .idx que tentei
\indexentry{chat!sauvage}{1} \indexentry{chat!domestique}{1} \indexentry{tortue!marine}{1} \indexentry{tortue!terrestre}{1} \indexentry{élèphant!d'Asie}{1} \indexentry{élèphant!d'Afrique}{1} \indexentry{élan!de Sibérie}{1} \indexentry{élan!d'Amérique}{1} \indexentry{chat!sauvage}{2} \indexentry{chat!domestique}{2} \indexentry{tortue!marine}{2} \indexentry{tortue!terrestre}{2} \indexentry{élèphant!d'Asie}{2} \indexentry{élèphant!d'Afrique}{2} \indexentry{élan!de Sibérie}{2} \indexentry{élan!d'Amérique}{2} \indexentry{chat!sauvage}{3} \indexentry{chien!errant}{3}