Com
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{lipsum}
\setmainfont{Junicode}
\begin{document}
\lipsum[1]
\end{document}
meu compilador (0.80.0) para em
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/oberdiek/kvoptions.sty
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/kvsetkeys.sty
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/etexcmds.sty)))
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/latexconfig/epstopdf-sys.cfg))
Finaliza com outra fonte, e também com Junicode com um texto bem curto, como hello, world. Acabei tlmgr update --allde estudar.
Responder1
É um problema do Junicode e, com as informações disponíveis, não fica claro se depende luaotfloadou não.
O exemplo a seguir trava:
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Junicode}
\begin{document}
elleat
\end{document}
Por outro lado
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Renderer=Basic]{Junicode}
\begin{document}
elleat
\end{document}
compila.
Verhttps://github.com/lualatex/luaotfload/issues/322para obter uma fonte do exemplo.
Atualizar
O problema parece ter sido resolvido com luaotfloada versão 12/02/2016 (revisão 39699 no TeX Live).