Como posso usar uma variável tl nas opções do TikZ

Question

Estou configurando um comando com algumas opções via l3keys. Uma das opções é tikz-optionspegar uma lista de opções do TikZ e passá-las para um arquivo {tikzpicture}.

\documentclass{article}

\usepackage{tikz,xparse}

\ExplSyntaxOn

\keys_define:nn { mymodule } {
   tikz-options .tl_set:N = \l_mymodule_tikz_options_tl,
   tikz-options .initial:n = {},
}

\tikzset{
   every~my~image/.style = {
      fill = blue,
   }
}

\NewDocumentCommand{ \myimage }{ o }{
   \IfValueT { #1 } {
      \keys_set:nn { mymodule } { #1 }
   }
   \begin{tikzpicture}[every~my~image, \l_mymodule_tikz_options_tl]
      \filldraw (0,0) rectangle (2,2);
   \end{tikzpicture}
}

\ExplSyntaxOff

\begin{document}
\myimage

\myimage[tikz-options={fill=red,draw=black}]
\end{document}

O exemplo acima dá esse erro

! Package pgfkeys Error: I do not know the key '/tikz/fill=red,draw=black' and 
I am going to ignore it. Perhaps you misspelled it.

Acho que há um problema com a expansão, já que o TikZ considera todo o conteúdo da lista de tokens comoumopção. Como posso expandi-lo manualmente?

Answer 1

Você não está passando um conjunto de opções, mas algo que contém um conjunto de opções. A mensagem de erro é um pouco enganosa, pois a expansão ocorre ao emitir o erro, então parece que você passou nas opções corretas.

Nenhum pacote baseado em valores-chave realiza expansão ao absorver pares de valores-chave, porque isso pode ser desastroso. Portanto, a solução é expandir a lista de tokens antes de passá-la no argumento opcional para \begin{tikzpicture}:

\documentclass{article}

\usepackage{tikz,xparse}

\tikzset{
   every my image/.style = {
      fill = blue,
   }
}

\ExplSyntaxOn

\keys_define:nn { mymodule }
 {
   tikz-options .tl_set:N = \l_mymodule_tikz_options_tl,
   tikz-options .initial:n = {},
 }

\NewDocumentCommand{ \myimage }{ O{} }
 {
   \group_begin:
   \keys_set:nn { mymodule } { #1 }
   \__tobi_start_tikzpicture:V \l_mymodule_tikz_options_tl
      \filldraw (0,0) rectangle (2,2);
   \end{tikzpicture}
   \group_end:
 }
\cs_new_protected:Nn \__tobi_start_tikzpicture:n
 {
   \begin{tikzpicture}[every~my~image,#1]
 }
\cs_generate_variant:Nn \__tobi_start_tikzpicture:n { V }

\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\myimage

\myimage[tikz-options={fill=red,draw=black}]

\end{document}