Responder1
A maneira mais limpa é usar csquotes
.
\documentclass{article}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{csquotes}
\begin{document}
\enquote*{passen}
\enquote{Geschachtelt kann der \enquote{Asterisk} weggelassen werden.}
\end{document}
Este pacote pesquisa o idioma ativo e usa seu estilo típico. Acima um exemplo para um texto alemão. Você pode mudar de idioma, é claro, e definir o que será apóstrofo ou guilhotina posteriormente.
Basta ler a documentação deste ótimo pacote.