A legenda e o pseudocódigo no algoritmo2e aparecem como caixas (não renderizadas)

Question

Quero criar um documento multilíngue usando polyglossiao Khmer como idioma principal e o inglês como outro idioma. Também tenho khmer-gloss.ldfdisponível para que a fonte Khmer seja uma fonte padrão. Todos os pseudocódigos aparecem em caixas como na imagem abaixo e nem a legenda também é exibida. Eu sei que é o problema da fonte, mas sou muito novo no polyglossiapacote. Alguém sabe como resolver esse problema? O código abaixo é apenas um exemplo.

\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{amsthm}
\usepackage[linesnumbered,ruled]{algorithm2e}

\newfontfamily{\khmerfont}[Script=Khmer,BoldFont={Khmer OS Content},ItalicFont={Khmer OS Content},Scale=0.9]{Khmer OS Content}
\usepackage{fontspec}
\newfontfamily{\K}[Scale=0.90]{Khmer OS Content}
\newfontfamily{\T}[Scale=0.90]{Khmer OS Moul}

\setmainlanguage{khmer}
\setsansfont[Script=Khmer,Scale=0.95]{Khmer OS Content}
\setmonofont[Script=Khmer,Scale=0.95]{Khmer OS Content}
\setotherlanguage{english}

\begin{document}
អាល់កូរីតដើម្បីរកតួចែករួមធំបំផុត (\textenglish{PGCD})។
\begin{algorithm}
\begin{english}
    \SetKwInOut{Input}{\textenglish{Input}}
    \SetKwInOut{Output}{\textenglish{Output}}

    \underline{function Euclid} $(a,b)$\;
    \Input{Two non negative integers $a$ and $b$}
    \Output{$\gcd(a,b)$}
    \eIf{$b=0$}
      {
        return $a$\;
      }
      {
        return Euclid$(b, a mod b)$\;
      }
    \caption{\textenglish{Euclid's algorithm for finding the greatest common divisor of two non negative integers}}
\end{english}
\end{algorithm}

\end{document}

Outro problema que encontrei é que o comando \mod também não é reconhecido. Se eu escrevesse isso

\eIf{$b=0$}
{
   return $a$\;
}
{
   return Euclid$(b, a \mod b)$\;
}

Recebi o erro "Sequência de controle indefinida retorna Eucli$(b, a \mod ..."