Como excluir ligaduras da hifenização, se seus caracteres constituintes tiverem lccode diferente de zero?

Question

Existe algum truque para fazer o LuaTeX hifenizar ``xxaaxx'' no exemplo a seguir?

\language255
\righthyphenmin=2
\lefthyphenmin=2
\hyphenation{xx-aa-xx}
\parindent=0pt
\hsize=1pt
\hfuzz=100pt
\lccode`\'=`\'
\hskip0pt ``xxaaxx''
\bye