como definir e posicionar legenda em um gráfico com pgfplots?

Question

Quero colocar uma lenda nestes dois enredos:

eu tenho esse código:

\begin{figure}[!ht]
\resizebox{\textwidth}{!}{
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[xmin=0, xmax=90,axis y line*=left,ymin=8.62,ymax=8.69, xlabel=
{Tempo [ore]}, ylabel={Pressione [bar]},title={$P_{media}$ VS 
$T_{media}$},legend style={at={(1,1)},anchor=south east}]
\addplot[thick,black] table[x=tempo,y=P_mean]
{capitolo4/grafici/t_meanVSp_mean2.txt};
\addlegendentry={Pressione}
\end{axis}
\begin{axis}[xmin=0, xmax=90,axis y line*=right,ymin=20.5,ymax=23.0, ylabel= 
{Temperatura [°C]}]
\addplot[dashed,black] table[x=tempo,y=T_mean]
{capitolo4/grafici/t_meanVSp_mean2.txt};
\addlegendentry={Temperatura}
\end{axis}  
\end{tikzpicture}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[xmin=0, xmax=90,ymin=8.55,ymax=8.75,xlabel={Tempo [ore]}, 
ylabel={Pressione [bar]},title={$P_{sperimentale}$ VS $P_{ideale}$ },legend 
style={at={(1,1)},anchor=north east}]
\addplot[only marks,mark=o] table[x=tempo,y=p_sp]
{capitolo4/grafici/t_meanVSp_mean3.txt};
\addplot[thick,black] table[x=tempo,y=p_id]
{capitolo4/grafici/t_meanVSp_mean3.txt};
\legend={Psperimentale,Pideale}
\end{axis}
\end{tikzpicture}
}

mas quando compilo o pdf ele retorna isto:

então não escreve o nome da marca no gráfico e a posição da legenda não está onde deveria estar (defino sudeste e imprime no nordeste do gráfico).

Answer 1

Você realmente deveria colocar um MWE compilável em sua pergunta. Acabei de remover todas as coisas que dependem de pacotes externos e tenho este:

\documentclass{standalone}
\usepackage{tikz}
\usepackage{pgfplots}\pgfplotsset{compat=1.9}
\begin{document}

\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[xmin=0, xmax=90,axis y line*=left,ymin=8.62,ymax=8.69, xlabel=
{Tempo [ore]}, ylabel={Pressione [bar]},title={$P_{media}$ VS 
$T_{media}$},legend pos = north east]
\addplot[thick,black]  {8.63};
\legend{Pressione}
\end{axis}
\begin{axis}[xmin=0, xmax=90,axis y line*=right,ymin=20.5,ymax=23.0, ylabel= 
{Temperatura [°C]} ,legend style={at={(1,.8)},anchor=north east} ]
\addplot[dashed,black]  {x};
\legend{Temperatura}
\end{axis}  
\end{tikzpicture}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[xmin=0, xmax=90,ymin=8.55,ymax=8.75,xlabel={Tempo [ore]}, 
ylabel={Pressione [bar]},title={$P_{sperimentale}$ VS $P_{ideale}$ },legend 
style={at={(1,1)},anchor=north east}]
\addplot[only marks,mark=o] {x};
\addplot[thick,black]  {x};
\legend{Psperimentale,Pideale}
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}

que compila para:

O principal problema é o uso estranho de \addlegendentry=- acho que você está confundindo comandos e teclas.

Você pode encontrar informações sobre legendas no manual, seção 4.9.4 (legendas), e seguintes, na página 234 paraa versão 1.13.