Usando o pacote de glossários com Texmaker (executando PDFLaTex)

Question

O método rápido e fácil é apenas adicionar a automakeopção:

\documentclass{article}

\usepackage{filecontents}
\usepackage[acronym,automake]{glossaries}
\usepackage[backend=bibtex,bibencoding=ascii]{biblatex}

\begin{filecontents*}{example_bib.bib}
@ARTICLE{a_reference,
  author = {A, Name},
  title = {A Title},
  volume = {1},
  pages = {1--2},
  abstract = {an abstarct},
  date = {2013-06},
  doi = {10.1016/j.commatsci.2013.03.013},
  issn = {0927-0256},
  journaltitle = {Computational Materials Science},
  keywords = {Keyword},
  shortjournal = {Computational Materials Science},
  url = {http://www.sciencedirect.com},
  urldate = {2015-10-28}}
\end{filecontents*}

\makeglossaries
\newacronym{aa}{AA}{An Acronym} 

\addbibresource{example_bib.bib}

\begin{document}

\section{Body}

Try printing \gls{aa} and citing something.\cite{a_reference}

\printacronyms

\printbibliography

\end{document}

Isso requer duas pdflatexinvocações, mas você já tem isso em sua PdfLaTex + Bib(la)tex + PdfLaTex(x2) + View Pdfcompilação. Este método faz uso do mecanismo de escape do shell do TeX. Geralmente é definido para o modo restrito, que permite apenas a execução de aplicativos confiáveis. Felizmente, makeindexé um aplicativo confiável.

O makeglossariesscript Perl fornecido com o glossariespacote é executado makeindex(ou xindy), mas também fornece algumas informações de diagnóstico. (Algumas das xindymensagens de são um pouco enigmáticas.)resposta de egreg para outra perguntamostra como integrar makeglossariescom o texmaker.

Pessoalmente, prefiro usar arara. Com este método eu só preciso colocar alguns comentários especiais no meu código fonte:

% arara: pdflatex
% arara: makeglossaries
% arara: bibtex
% arara: pdflatex
\documentclass{article}

\usepackage{filecontents}
\usepackage[acronym]{glossaries}
\usepackage[backend=bibtex,bibencoding=ascii]{biblatex}

\begin{filecontents*}{example_bib.bib}
@ARTICLE{a_reference,
  author = {A, Name},
  title = {A Title},
  volume = {1},
  pages = {1--2},
  abstract = {an abstarct},
  date = {2013-06},
  doi = {10.1016/j.commatsci.2013.03.013},
  issn = {0927-0256},
  journaltitle = {Computational Materials Science},
  keywords = {Keyword},
  shortjournal = {Computational Materials Science},
  url = {http://www.sciencedirect.com},
  urldate = {2015-10-28}}
\end{filecontents*}

\makeglossaries
\newacronym{aa}{AA}{An Acronym} 

\addbibresource{example_bib.bib}

\begin{document}

\section{Body}

Try printing \gls{aa} and citing something.\cite{a_reference}

\printacronyms

\printbibliography

\end{document}

(Háuma pergunta sobre a integração do texmaker com arara.)

Você pediu algumas dicas importantes nos comentários. Aqui estão os que consigo pensar de cara:

Defina suas entradas ( \newglossaryentry, \newacronymetc) no preâmbulo ou coloque-as em um arquivo separado e carregue-as no preâmbulo usando \inputou \loadglsentries.
Evite usar caracteres especiais nos rótulos de entrada. Isso inclui caracteres latinos ou não latinos estendidos, a menos que você esteja usando XeLaTeX ou LuaLaTeX.
Evite usar comandos como \glsem seção/capítulo/legendas etc. Se você realmente precisar deles, use os comandos como \glsfmttext{label}ou \glsfmtshort{label}fornecidos \glsfmtlong{label}peloglossaries-extrapacote.

Se seus termos contiverem comandos ou caracteres especiais, forneça a sortchave. Por exemplo:

\newglossaryentry{alpha}{name={$\alpha$},text={\alpha},sort={alpha},
   description={...}}
\newacronym[sort={chi2}]{chisq}{$\chi^2$}{$\chi^2$-squared}

Se você quiser usar comandos como \Glsesse para converter a primeira letra para maiúscula, tome cuidado com as restrições impostas por \makefirstuc(fornecido pormfirstuc). Portanto, os exemplos acima deveriam realmente ser:
```
\newglossaryentry{alpha}{name={{}$\alpha$},text={{}\alpha},sort={alpha},
   description={...}}
\newacronym[sort={chi2}]{chisq}{{}$\chi^2$}{{}$\chi^2$-squared}
```
(Esses tipos de entrada não devem ter nenhuma alteração de maiúsculas e minúsculas aplicada, mesmo que ocorram no início de uma frase. A chave vazia no início do valor descarta a tentativa de alterar maiúsculas e minúsculas, o que de outra forma causaria problemas.)
Se algo der errado, por exemplo, seu glossário não aparecer ou faltarem entradas, tente omakeglossariesguiaplicativo para ver se ele consegue detectar o problema.

Recursos relacionados:

Answer 1