O que é essa definição maluca de \@makefnmark tentando realizar?

O que é essa definição maluca de \@makefnmark tentando realizar?

Um arquivo de estilo de diário que permanecerá sem nome contém este código:

\def\thestandardf@@tnote{\@arabic\c@footnote}
\def\@makefnmark{%
  \hbox{%
    \ifx\thefootnote\thestandardf@@tnote
    \@textsuperscript{\fontencoding{U}\selectfont\@thefnmark}%
    \else
      \@textsuperscript{\selectfont\@thefnmark}%
    \fi}}

O que diabos eles poderiam estar tentando realizar aqui? Compare a definição do kernel de \@makefnmark:

\def\@makefnmark{\hbox{\@textsuperscript{\normalfont\@thefnmark}}

Até onde eu sei, a redefinição no arquivo de estilo não realiza nada de construtivo, mas faz com que a primeira nota de rodapé do documento exiba uma mensagem de aviso "Formato da fonte `U/lmr/m/n' indefinido" (o arquivo de estilo também aplica \usepackage{lmodern}e \usepackage[T1]{fontenc}).

informação relacionada