Crie listas como toc, lof ou lot

Question 1

Você provavelmente pode usar as macros LaTeX2e-kernel \@starttoc e \addtocontents{<file-extension>}{<tokens>}.

\addtocontentsescreverá (não expandido) no arquivo auxiliar algumas diretivas para gravação não expandida <tokens>no arquivo, \jobname.<file-extension>caso esse arquivo esteja aberto para entrada quando o arquivo auxiliar for processado no final da execução do LaTeX.

\@starttoc{<file-extension>}fará o TeX ler/processar o arquivo \jobname.<file-extension>caso esse arquivo exista e então destruir esse arquivo e então criá-lo novamente e abri-lo para entrada para que quando o arquivo aux for processado no final da execução do LaTeX, esse arquivo seja aberto para entrada.

Caso você queira fazer coisas mais sofisticadas, dê uma olhada na \addcontentsline-macro do kernel do LaTeX2e.

Basicamente, \addcontentsline{<file-extension>}{<command name>}{<tokens>}escreveremos no arquivo auxiliar algumas diretivas para gravação não expandida da sequência de token \contentsline{<command name>}{<tokens>}{<page number>}no arquivo \jobname.<file-extension>, caso esse arquivo esteja aberto para entrada quando o arquivo auxiliar for processado no final da execução do LaTeX. Depois de ter escrito \jobname.<file-extension>durante o processamento do arquivo aux no final da execução do LaTeX, você encontrará essa diretiva \contentsline{<command name>}{<tokens>}{<page number>}nele. Assim, essa diretiva será executada quando - devido a \@starttoc- o arquivo \jobname.<file-extension>for lido/processado.

\contentsline{<command name>}{<tokens>}{<page number>}por sua vez, chamará uma macro \l@<command name>que processa dois argumentos, nomeadamente o <tokens>-argumento e o <page number>-argumento.

Quando este mecanismo é usado com o arquivo toc e os comandos de seccionamento, <command name>será algo como sectionou subsectionproduzindo a execução das macros \l@sectionou \l@subsectionmas você também pode definir suas próprias \l@..-macros para suas próprias categorias de rubrificação.

O \addtocontents...-mecanismo \@starttoc{<file-extension>}, abaixo de outras coisas, define uma sequência de controle \tf@<file-extension>. Portanto, para descobrir se esse mecanismo já alocou um \write-handle para escrever um arquivo \jobname.<file-extension>, você pode usar a \@ifundefined-macro para verificar se a sequência de controle \tf@<file-extension>já está definida.

Mas isso só funciona enquanto o pacote scrwfile não estiver em uso - a propósito: você pode estar interessado no pacote scrwfile caso pretenda criar muitas listas como toc, lof ou lot em seu documento. Mais informações sobre esse pacote podem ser encontradas no CTAN:https://www.ctan.org/pkg/scrwfile

O kernel do LaTeX2e é explicado e comentado no arquivo source2e.pdf que está disponível emhttps://www.ctan.org/pkg/source2e.
O \addtocontents- \@starttoc-mecanismo e a \addcontentsline-macro que faz uso desse mecanismo são explicados na seção chamada Arquivo F ltsect.dtx → 59 Comandos de seccionamento → 59.3 Índice etc.

\documentclass{article}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{verbatim}
\makeatletter
\newcommand\l@songline[2]{%
  \par Now we have data about another song:\\
  Title of song: #1. Song is printed on page: #2.%
}%
\makeatother
\begin{document}
\LaTeX{} will now write directives to aux-file for writing the first
 line into \jobname.weird. These directives will be carried out at
 the end of the \LaTeX-run when the aux-file is read/processed in
 case at that time the file \jobname.weird is open for writing to it.\\
\addtocontents{weird}{First line in file \jobname.weird.}%
\bigskip

This is what \jobname.weird looks like before calling \verb|\@starttoc|:    \\
\verbatiminput{\jobname.weird}
\bigskip

This is how \verb|\l@songline| is defined:\\{%
  \csname verbatim@font\endcsname\selectfont
  \expandafter\meaning\csname l@songline\endcsname
}%
\bigskip

The file \jobname.weird is \csname @ifundefined\endcsname{tf@weird}{not}{already} allocated.
\bigskip

\LaTeX will now read/process \jobname.weird and then destroy that file
and create it anew and open it for writing. Thus at the end of the
\LaTeX-run, when the aux-file is read/processed, that file will be open
for writing to it:\bigskip

\csname @starttoc\endcsname{weird}%
\bigskip

The file \jobname.weird is \csname @ifundefined\endcsname{tf@weird}{not}{already} allocated.
\bigskip

\LaTeX{} will now write directives to aux-file for writing the second
line into \jobname.weird. These directives will be carried out at
the end of the \LaTeX-run when the aux-file is read/processed in
case at that time the file \jobname.weird is open for writing to it.\\
\addtocontents{weird}{Second line in file \jobname.weird.}%
\bigskip

Now two \verb|\addcontentsline|-entries for writing things to \jobname.weird
that need to be "rubrified" by means of applying the \verb|l@songgline|-macro.
\addcontentsline{weird}{songline}{Morning has broken}
\addcontentsline{weird}{songline}{Final Countdown}

\end{document}

Answer