Tenho um problema semelhante no LyX, já solicitado por outro usuário do LaTeX. Como você pode ver no arquivo anexo, o texto está saindo da página. Já tentei seguir a ajuda, mas não funcionou no meu caso: https://wiki.lyx.org/FAQ/TextAppearance#avoidHyphenationWords
Alguém sabe como resolver esse problema no LyX? Desde já, obrigado!
Responder1
Em alguns casos, o LaTeX não sabe como hifenizar uma palavra, e então pode ser ajudado marcando explicitamente os pontos de hifenização. No código LaTeX isso é feito \-, por exemplo (3-glycid\-oxy\-propyl)\-tri\meth\-oxy....
No LyX você faz isso com Inserir -> Formatação -> Ponto de hifenização (atalho de teclado Ctrl+ -).