Como exibir um quarto quadrante com números?

Question

Como posso exibir a seguinte imagem no LaTeX. Não sei nem descrever direito o que vejo. Por favor, ajude-me a sair da minha miséria!

Answer 1

Aqui está uma maneira de usar um matrix of math nodesfromtikz:

\documentclass[border=5mm,tikz]{standalone}
\usepackage{mwe}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{matrix}
\begin{document}

    \begin{tikzpicture}[]
      \matrix (M)[matrix of math nodes,nodes in empty cells]{
           f & 0 & 1 & 2 & 3 &  \\
           0 & 0 & 0 & 1       \\
           1 & 3 & 0 & 2       \\
           2 &                 \\
           3 &                 \\
             &                 \\
       };
       \draw[->] (M-2-2.north west)-- ++(2,0) node[above right]{$x$};
       \draw[->] (M-2-2.north west)-- ++(0,-2) node[below left ]{$y$};
    \end{tikzpicture}

\end{document}

Isso produz: