Com relação a este link:matriz de confusão usando apenas código LaTeX, o que foi muito útil, consegui reduzir o exemplo para uma matriz 2x2, porém ao tentar centralizar toda a estrutura, o rótulo do eixo y é centralizado independente do resto da estrutura da tabela.
Isso foi feito encapsulando a tabela em uma figura e posteriormente centralizando o ambiente. Minha dúvida agora é: como posso centralizar a mesa como um todo?
Desejo poder colocar a tabela inteira onde quiser e adicionar rótulos e legendas, se possível.
Editar:Adicionado código de exemplo. Também incluí todos os pacotes usados, pois não tenho certeza se eles afetarão as soluções possíveis.
%%%% Add Packages %%%%
\documentclass[11pt]{report}
\usepackage{graphicx}
%%%% Confusion Matrix Body %%%%
\newcommand\MyBox[1]{%
\fbox{\parbox[c][1.7cm][c]{1.7cm}{\centering #1}}%
% Size of boxes
}
\newcommand\MyVBox[1]{%
\parbox[c][1cm][c]{1cm}{\centering\bfseries #1}%
}
\newcommand\MyHBox[2][\dimexpr1.7cm+2\fboxsep\relax]{%
\parbox[c][1cm][c]{#1}{\centering\bfseries #2}%
}
\newcommand\MyTBox[4]{%
\MyVBox{#1}
\MyBox{#2}\hspace*{-\fboxrule}%
\MyBox{#3}\par\vspace{-\fboxrule}%
}
%%%%
\begin{document}
\begin{figure}
\begin{center}
{
\offinterlineskip
\raisebox{-5cm}[0pt][0pt]{\rotatebox[origin=c]{90}{\parbox[c][0pt][c]{0cm}{\textbf{Actual}\\[20pt]}}}\par
\hspace*{1cm}\MyHBox[\dimexpr3.4cm+6\fboxsep\relax]{Predicted}\par
\hspace*{1cm}\MyHBox{30}\MyHBox{90}\par
\MyTBox{30}{9418}{1471}
\MyTBox{90}{144}{317}
}
\end{center}
\end{figure}
\end{document}
Responder1
Eu editei sua fonte, adicionei uma macro \newcommand*\rot{\rotatebox{90}e \parbox[c][0pt][c]{0cm}{\hspace{-3.5cm}\rot{\textbf{Actual}}\\[20pt]}}\par. Espero ter resolvido sua dúvida.
\documentclass[11pt]{report}
\usepackage{graphicx}
%%%% Confusion Matrix Body %%%%
\newcommand\MyBox[1]{%
\fbox{\parbox[c][1.7cm][c]{1.7cm}{\centering #1}}%
% Size of boxes
}
\newcommand\MyVBox[1]{%
\parbox[c][1cm][c]{1cm}{\centering\bfseries #1}%
}
\newcommand\MyHBox[2][\dimexpr1.7cm+2\fboxsep\relax]{%
\parbox[c][1cm][c]{#1}{\centering\bfseries #2}%
}
\newcommand\MyTBox[4]{%
\MyVBox{#1}
\MyBox{#2}\hspace*{-\fboxrule}%
\MyBox{#3}\par\vspace{-\fboxrule}%
}
%%%%
\newcommand*\rot{\rotatebox{90}}
\begin{document}
\begin{figure}
\begin{center}
{
\offinterlineskip
\raisebox{-5cm}[0pt][0pt]{
\parbox[c][0pt][c]{0cm}{\hspace{-3.5cm}\rot{\textbf{Actual}}\\[20pt]}}\par
\hspace*{1cm}\MyHBox[\dimexpr3.4cm+6\fboxsep\relax]{Predicted}\par
\hspace*{1cm}\MyHBox{30}\MyHBox{90}\par
\MyTBox{30}{9418}{1471}
\MyTBox{90}{144}{317}
}
\end{center}
\end{figure}
\end{document}