Estou tentando fazer uma bibliografia com BibLaTeX. O problema é que não sei como forçar o BibLaTeX a mover a palavra-chave "W" (in) para o início da próxima linha:
Um problema um pouco semelhante foi resolvido aqui:mantendo-se juntos "vol." palavra e número do volume, mas não posso adotar esta solução para o meu caso (usando a documentação do pacote BibLaTeX). Meu MWE:
\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[polish]{babel}
\usepackage{polski}
\usepackage[
style=numeric,
firstinits=true, % display only first letter of a name
]{biblatex}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{mylist.bib}
@article{dindorf2003,
author = {Dindorf, Ryszard},
title = {Musku\l{}y pmeumatyczne. {Charakterystyki} dynamiczne},
journal = {Pneumatyka},
year = {2003},
number = {5/42},
pages = {40-42}
}
\end{filecontents}
\addbibresource{mylist.bib}
\begin{document}
\nocite{dindorf2003}
\printbibliography
\end{document}
Responder1
A pontuação após a W(tradução de In) é fornecida por \intitlepunct. Por padrão, este comando é \addcolon\space, você pode redefini-lo para ter um espaço ininterrupto via
\renewcommand{\intitlepunct}{\addcolon\nobreakspace}
\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[polish]{babel}
\usepackage{polski}
\usepackage[
style=numeric,
firstinits=true, % display only first letter of a name
]{biblatex}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{mylist.bib}
@article{dindorf2003,
author = {Dindorf, Ryszard},
title = {Musku\l{}y pmeumatyczne. {Charakterystyki} dynamiczne},
journal = {Pneumatyka},
year = {2003},
number = {5/42},
pages = {40-42}
}
\end{filecontents}
\addbibresource{mylist.bib}
\renewcommand{\intitlepunct}{\addcolon\nobreakspace}
\begin{document}
\nocite{dindorf2003}
\printbibliography
\end{document}