Desenhe setas fora da área de conteúdo do TikZ

Question

Eu tenho um gráfico tikz bastante padrão. Para esclarecer que valores baixos no eixo y são na verdade mais rápidos/melhores, quero desenhar uma seta adicional fora da área de plotagem, conforme mostrado no anexo. Encontrei várias maneiras de desenhar, \drawmas todas funcionam apenas dentro da área de conteúdo do gráfico - como posso desenhar fora dessa área?

Aqui está um MWE de como eu crio meu enredo no momento:

\documentclass[11pt,a4paper]{article}
\usepackage{pgfplots, pgfplotstable}    
\usepackage{tikz}

\begin{document}
\begin{figure}
\begin{tikzpicture}[scale=0.75]
         \pgfplotsset{grid style={dashed,gray}}
        \begin{axis}[
        xlabel={X}, 
        ylabel=time,
        xmin=0.8,
        xmax=1.0,
        ymin=1,     
        ymax=200,   
        xmajorgrids=true,
        ymajorgrids=true,
    ]      

\addplot+[
            black,
            mark options={fill= black},
            only marks,
            mark size=2,
            mark=square*,
        ] 
        coordinates {
            (0.805, 10)
            (0.85, 20)

        };



    \end{axis}
    \end{tikzpicture}   

\end{figure}

\end{document}

Answer 1

Nós nameo axis, para podermos acessá-lo fora do axisambiente.

Em seguida, traçamos uma linha entre alguns pontos-chave dele.

A saída

O código

\documentclass[tikz]{standalone}
\usepackage{pgfplots}
\usetikzlibrary{arrows}

\begin{document}
\begin{tikzpicture}[scale=0.75, >=stealth']
  \pgfplotsset{grid style={dashed,gray}}
  \begin{axis}
    [
      name=myGraph,
      xlabel={X}, 
      ylabel=time,
      xmin=0.8,
      xmax=1.0,
      ymin=1,     
      ymax=200,   
      xmajorgrids=true,
      ymajorgrids=true,
    ]      

    \addplot+
    [
      black,
      mark options={fill= black},
      only marks,
      mark size=2,
      mark=square*,
    ] 
    coordinates 
    {
      (0.805, 10)
      (0.85, 20)
    };
  \end{axis}

  \def\myShift{-2cm}
  \draw [red, very thick, ->] ([xshift=\myShift]myGraph.north west) -- ([xshift=\myShift]myGraph.south west) node [midway, rotate=90, fill=white, yshift=2pt] {faster} ;
  %\draw [red, very thick, ->] (myGraph.left of north west) -- (myGraph.left of south west) node [midway, rotate=90, fill=white, yshift=2pt] {faster} ; % an alternative way
\end{tikzpicture}
\end{document}

Saúde,

Answer 2

EDIT: Alterado rel axis cspara axis description csconforme sugerido nos comentários.

Você pode usar o axis description cssistema de coordenadas para coisas como esta:

\documentclass{article}

\usepackage{pgfplots}

\begin{document}
\begin{tikzpicture}
    \begin{axis}
        [
            grid style = {dashed, gray},
            xlabel={X}, 
            ylabel=time,
            xmin=0.8,
            xmax=1.0,
            ymin=1,     
            ymax=200,   
            xmajorgrids=true,
            ymajorgrids=true,
            clip = false % <--- Important
        ]      
        \addplot+
        [
            black,
            mark options={fill= black},
            only marks,
            mark size=2,
            mark=square*,
        ] 
        coordinates { (0.805, 10) (0.85, 20) };
        % add annotation here:
        \draw[red, ->] ([xshift = -2cm] axis description cs:0, 1) -- node[left] { Faster } ([xshift = -2cm] axis description cs:0, 0);
    \end{axis}
\end{tikzpicture}   
\end{document}

O ponto (axis description cs:0, 1)é o ponto superior esquerdo, (axis description cs:0, 0)é o ponto inferior esquerdo. Ambos os pontos são deslocados 2cm(arbitrariamente, escolha ao seu gosto). Observe que você deve desativar o recorte no axisambiente, caso contrário, todas as coisas desenhadas fora do eixo não ficarão visíveis.

Sempre tenho a sensação de que coisas assim podem ser resolvidas melhor. Na minha opinião, você deve sempre escolher suas unidades e coisas que deseja mostrar para refletir seu ponto de vista. Nesse caso, talvez fosse possível usar o inverso do tempo (talvez frequência) para traçar os dados? Não sei o que você está mostrando, mas lembre-se de que é melhor (na minha opinião) resolver as coisas não com truques técnicos/técnicos inteligentes (adicionando uma anotação personalizada) do que usando o método de visualização correto.