Como usar texto inclinado dentro de um código?

Question

Eu tenho um código para o qual estou usando

\begin{lstlisting} 
line1 
line2
line3
\end{lstlisting}

Quero mostrar a linha1 e a linha3 inclinadas. Como isso pode ser feito ?

Answer 1

Você pode usar delimitadores:

\documentclass{article}
\usepackage{listings}

\lstdefinestyle{mystyle}{
  basicstyle = \ttfamily ,
  moredelim = [is][\itshape]{|}{|}
}

\begin{document}

\begin{lstlisting}[style=mystyle]
|line1 
line2|
line3
\end{lstlisting}

\end{document}

\begin{lstlisting}[style=mystyle]
|line1| 
line2
|line3|
\end{lstlisting}

Answer 2

Dependendo das complexidades, pode-se usar o argumento opcional dos verbatimboxambientes para conseguir isso:

\documentclass{article}
\usepackage{verbatimbox,xcolor}
\begin{document}
\newcommand\formatting{%
\ifnum\theVerbboxLineNo=1\relax\slshape\fi%
\ifnum\theVerbboxLineNo=3\relax\slshape\fi%
}
\begin{verbbox}[\formatting]
line1 
line2
line3
\end{verbbox}
This is my code: \fbox{\theverbbox}

\renewcommand\formatting{%
\ifnum\theVerbboxLineNo=1\relax\slshape\fi%
\ifnum\theVerbboxLineNo=3\itshape\leavevmode%
  \smash{\rlap{\color{red!20}\rule[-\dp\strutbox]{27pt}{\baselineskip}}}\fi%
}
\begin{verbbox}[\formatting]
line1 
line2
line3
line4
\end{verbbox}
This is my revised code: \fbox{\theverbbox}
\end{document}