Saída ArabTeX incorreta

Question

Estou tentando forçar o LaTeX a gerar a palavra ﺍﻨﺗﺑﻪ, no entanto, a saída para o exemplo mínimo de trabalho fornecido abaixo é

Aqui está o exemplo mínimo de trabalho:

\documentclass[a4paper,10pt]{article}
\usepackage{arabtex}
\usepackage{utf8}

\begin{document}
\setcode{utf8}
\setarab
Arabic \<ﺍﻨﺗﺑﻪ> within latin.

\end{document}

Estou usando o TeXWorks 0.6.1 com MikTeX 2.9 de 64 bits no Windows 10.

Posso fazer com que o XeLaTeX produza a palavra correta, no entanto, meu documento principal está em LaTeX, portanto, uma solução usando XeLaTeX não é particularmente útil devido a pacotes incompatíveis, a menos que haja uma maneira fácil de incorporar o XeLaTeX no LaTeX.

Observe também que não falo árabe.

Answer 1

É isso que você está procurando

\documentclass[a4paper,10pt]{article}

\usepackage{arabtex}
\usepackage{utf8}

\begin{document}
\setcode{utf8}
Arabic \<انتبه> within latin.

\end{document}