Compilei um documento com fórmulas usando Lualatex ou Xelatex e encontrei o seguinte problema: alguns símbolos em equações matemáticas (como parênteses, sinal de raiz, sinal de integral) são rasterizados no documento .pdf (veja a imagem abaixo). Não posso dizer que isso prejudique uma versão impressa, mas ainda assim causa uma impressão errada, se você der zoom no documento.
O código de exemplo também é fornecido:
\documentclass[unicode, 10pt, a4paper, twoside]{extreport}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{amsmath}
%\usepackage{amsfonts}
%\usepackage{amssymb}
\usepackage[no-math]{fontspec}
\usepackage{MnSymbol}
\setmainfont[Ligatures={TeX}]{Times}
\begin{document}
\begin{equation}
\nabla \times \vec{H}=-i\omega \varepsilon_0 \varepsilon \vec{E}. \end{equation}
\begin{equation} \nabla \times \vec{H} =\left( \begin{matrix} -\frac{\partial {H}_y}{\partial z} \\ 0 \\ \frac{\partial {H}_y}{\partial z} \end{matrix} \right)
\end{equation}
\end{document}
Depois de compilar o código de exemplo, amplie e observe atentamente o sinal de produto cruzado ("x"), parênteses grandes, sinais de vetor, operador nabla (triângulo invertido).
Após testes percebi que o problema vem do pacote mnsymbol.
Alguém conseguiu consertar isso?
Estou usando o MiKTeX 2.9, no Windows 7.
.