Colocar texto à direita da equação multilinha

Question

Eu tenho uma equação por partes, com uma chave no lado direito que abrange ambas as partes. Desejo colocar o texto no centro desta chave (e, portanto, não nas duas linhas usadas para as equações) e estou tendo problemas com isso.

Estou usando o pacote empheq para unir as duas linhas, pois precisei rotular cada equação separadamente para poder referenciá-las posteriormente. Existe uma maneira de colocar o texto à direita da chave, no centro, de modo que possa ser aplicado a ambas as linhas (ou seja, ao domínio)? O trecho que estou usando está abaixo.

\begin{empheq}[right={\empheqrbrace}]{align}
    \label{eq:NonlinPDEfluid}
        \frac{\partial}{\partial t} (w P) &= \nu \frac{\partial}{\partial x} \left(w^3 P \frac{\partial P}{\partial x}\right) \\            
    \label{eq:NonlinPDEmmtm}
        \delta^2 \frac{\partial^2 w}{\partial t^2} &= \mu \nu \frac{\partial^2 w}{\partial x^2} + P -1
\end{empheq}

Answer 1

Aqui está um exemplo mínimo adequado. Como diz gernot, gostamos de ter algo completo para testar.

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{empheq}
\begin{document}

\begin{empheq}[right={\empheqrbrace\quad \text{text}}]{align}
    \label{eq:NonlinPDEfluid}
        \frac{\partial}{\partial t} (w P) &= \nu \frac{\partial}{\partial x} \left(w^3 P \frac{\partial P}{\partial x}\right) \\            
    \label{eq:NonlinPDEmmtm}
        \delta^2 \frac{\partial^2 w}{\partial t^2} &= \mu \nu \frac{\partial^2 w}{\partial x^2} + P -1
\end{empheq}

\end{document}

Já houve muitos exemplos onde usuários reclamaram de algum problema, postando apenas um sniplet, damos uma resposta e acontece que no documento real deles eles estavam usando alguns pacotes que não mencionaram ou uma classe especial que muda as coisas.

Quanto à sua pergunta, basta adicionar o texto correto à rightchave junto com a chave correta.